"국채가 늘어 잔치 열수 없다" 이승희·장석영 간찰 9천통 발굴
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
한국국학진흥원은 "대계 이승희(1847~1916)와 회당 장석영(1851~1926) 등 한말 유학자들이 주고받은 편지 9천여 통을 발굴했다"고 18일 밝혔다.
이 간찰첩들은 최근첩 65책, 어안첩 18책, 통신첩 10책 등 총 92책이며 한 책당 100여 통의 편지가 들어있다.
1907년에 환갑을 맞은 이승희가 2월 20일 자로 장석영에게 보낸 편지의 한 구절이다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
편지가 실린 간찰첩은 인동장씨 남산파 회당 고택에서 보관하다가 지난 2003년에 한국국학진흥원에 기탁했다.
이 간찰첩들은 최근첩 65책, 어안첩 18책, 통신첩 10책 등 총 92책이며 한 책당 100여 통의 편지가 들어있다.
편지는 주로 회당 장석영이 받은 것으로 표지에 보낸 사람의 성씨를 기재했다.
편지 내용은 대부분 의병전쟁과 국채보상운동에 관해 각처에 보낸 통문, 시회에서 지은 시를 묶은 시축, 학문을 강론한 강회 기록 등이다.
특히 눈에 띄는 대목은 이승희가 보낸 편지를 따로 모아둔 '대계첩'이다.
이승희의 편지는 다른 간찰첩에도 수록돼 있지만 별도의 책으로 묶어둔 까닭은 두 사람의 인연이 남달랐기 때문이다.
장석영은 이승희의 아버지 한주 이진상에게 글을 배운 제자였고, 나이도 비슷해 두 사람의 우의는 매우 돈독했다고 한다.
"국채가 날로 늘어나서 사사롭게 잔치를 열 수 없어 그 비용 백금百金을 의소義所에 보내고 나서 손님과 친구들을 빈속으로 대하니 또한 스스로 부끄럽다"
1907년에 환갑을 맞은 이승희가 2월 20일 자로 장석영에게 보낸 편지의 한 구절이다.
환갑 행사를 금하는 대신 그 돈을 국채보상의연금으로 기부했기에 찾아오는 손님과 친구들에게 별다른 음식을 대접하지 못해 부끄러웠다는 내용이다.
이승희는 다음 해 러시아 블라디보스토크로 망명해 교민들을 위해 공교 운동을 전개했다. 이후 이승희와 장석영 모두 독립유공자로 포상을 받았다.
한국국학진흥원은 국권을 되찾기 위해 헌신했던 선현들의 흔적이 담긴 서간문을 번역 작업이 마무리되는 대로 발간할 계획이다.
▶ 기자와 카톡 채팅하기
▶ 노컷뉴스 영상 구독하기
[대구CBS 김세훈 기자] huni@cbs.co.kr
Copyright © 노컷뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.
- 한강공원서 만취 20대男, 구토하다 물에 빠져…경찰 구조
- 111살 할아버지 장수 비결 보니…"○○ 먹어라"
- 與 대권주자·지도부 광주 총출동…5·18 묘역 참배
- "손정민 실종 날, 한강 입수 남성 봤다는 목격자 다수 확보"(종합)
- 文대통령, 한미정상회담 위해 19일 출국…3박5일 일정
- 부하직원 동물로 지칭하며 막말한 경찰 간부…감찰 착수
- 격리장병 또 '부실 급식' 제보는 사실…軍, 뒤늦게 인정
- 5·18 전두환 집 앞, 단체들 "전씨는 무릎 꿇고 참회하라"
- 양육비 달라는 전처 폭행한 '배드파더' 법정구속
- 도심 고밀개발, 증산4 이어 수색14구역도 주민 2/3 동의