수술 마취서 깨어나니 영어 발음 '확' 달라진 여성

김찬영 2021. 5. 13. 10:19
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

  아일랜드 근처에 가본 적도 없다는 호주의 한 여성이 갑작스레 아일랜드식 영어를 구사하게 됐다고 주장해 화제다.

앞서 '굿 데이'를 '굿 다이'라 말하는 호주식 영어는 영국, 미국 영어와는 억양과 음에서 차이를 보인다.

보도에 따르면 마이센은 편도선 수술 후 마취에서 깨어났더니 아일랜드식 영어를 구사하게 됐다.

마이센은 아일랜드식 영어 구사를 한 지 이틀째 되는 날 영상에서 "이 기이한 꿈에서 깰 줄 알았는데, 아니야. 내 호주식 악센트가 사라졌어"라며 놀라워했다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

앤지 마이센. 틱톡 캡처
 
아일랜드 근처에 가본 적도 없다는 호주의 한 여성이 갑작스레 아일랜드식 영어를 구사하게 됐다고 주장해 화제다. 

앞서 ‘굿 데이’를 ‘굿 다이’라 말하는 호주식 영어는 영국, 미국 영어와는 억양과 음에서 차이를 보인다.

데일리 메일은 지난 12일(이하 현지시간) 이 같은 사연의 주인공인 앤지 마이센의 사연을 전했다. 

보도에 따르면 마이센은 편도선 수술 후 마취에서 깨어났더니 아일랜드식 영어를 구사하게 됐다.

현재 그는 자신의 영상을 동영상 공유 플랫폼 ‘틱톡’에 게시하고 있다.

마이센은 아일랜드식 영어 구사를 한 지 이틀째 되는 날 영상에서 “이 기이한 꿈에서 깰 줄 알았는데, 아니야. 내 호주식 악센트가 사라졌어”라며 놀라워했다. 

이에 의학계는 마이센이 ‘외국어 말투 징후군 (Foreign Accent Syndrome)’을 보인다고 진단했다.

1907년 처음 보고된 후 현재까지 100건밖에 확인되지 않은 희귀 질환이다.

뇌경색 등 이상 시 이런 현상을 보일 수 있으며 통상 며칠 후 정상으로 돌아온다고 한다.

하지만 마이센은 2주 넘게 이 증후군을 지속하고 있다며 날이 갈수록 아일랜드식 억양이 강해지고 있다고 호소했다. 

김찬영 온라인 뉴스 기자 johndoe98@segye.com

Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?