신경숙 신작 '아버지에게 갔었어' 美 번역 출간 계약

표절 파문 이후 6년 만에 발표
지난달 출간, 약 3만부 판매

[이데일리 장병호 기자] 소설가 신경숙이 표절 파문 이후 6년 만에 발표한 신작 장편소설 ‘아버지에게 갔었어’가 미국에서 번역 출간된다.

소설가 신경숙(사진=연합뉴스)

출판사 창비는 신경숙의 ‘아버지에게 갔었어’가 최근 KL매니지먼트와 바버라 지트워 에이전시를 통해 미국 아스트라출판사와 번역 출간 계약을 맺었다고 21일 밝혔다.

‘아버지에게 갔었어’는 2015년 단편 ‘전설’의 표절 파문으로 활동을 중단한 신경숙이 약 6년 만에 공식 복귀하며 펴낸 작품이다. 신경숙은 지난달 3일 출간 기념 기자간담회에서 “다시 한 번 제 부주의함에 대해 깊이 사과드린다”고 말했다.

신경숙의 소설이 미국에서 번역 출간되는 것은 2011년 4월 ‘엄마를 부탁해’ 영문판 출간 이후 10년 만이다.

한편 ‘아버지에게 갔었어’는 출간된 지 한달 남짓인 현재까지 약 3만부 가까이 판매됐으며 최근 9쇄를 발행했다.

장병호 (solanin@edaily.co.kr)