[Column] Pardoning Lee Jae-yong would undermine judicial impartiality
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
When pardons were granted in ancient Athens, a secret vote was held, and over 6,000 fellow citizens had to approve them. While that might have been in reach for someone well-known and popular, it was a difficult task for ordinary citizens to achieve.
In the end, pardons were less a matter of justice and more a matter of how wide someone’s influence was. The absurdity of a pardon system that favors a special segment of the population has some very deep-lying roots.
Pardons have also historically played a positive role as a buffer against harsh and rigid enforcement of the law. In medieval English law, all acts that led to a person’s death were punished as severe crimes. In one case, a four-year-old girl was thrown in prison for accidentally dropping a baby in water where it drowned.
In cases of excessive punishments like these, pardons granted by a monarch were a solution that allowed judicial equity to be achieved.
In many cases of simple accidents and deaths by natural causes, people would request pardons from the outset for fear of being held responsible. At the time, however, pardons had to be bought and paid for. Poor people often opted to flee, even when they were completely innocent of any crime.
In contrast with amnesty, where all people convicted of a designated crime are pardoned, the special pardon system — where specific individuals are singled out for pardons — suffers from intrinsic fairness issues. Amnesty requests the consent of parliament, whereas special pardons are not subject even to that sort of check.
This is why special pardons should not be used, barring the existence of clear grounds for rectifying an erroneous or excessive judicial ruling.
Yet, in the history of special pardons in South Korea, it is difficult to find a single case where one served a beneficial purpose in correcting a mistaken court judgment.
Instead, special pardons have routinely served to let politicians and chaebol heads off the hook for their due legal punishments — all in the name of “unity” or “saving the economy.” These sorts of pardons violate judicial rights and undermine equality before the law.
Less than 100 days after Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong’s sentence of two years and six months in prison was finalized, calls for a special pardon are already rearing their head. The pretext this time is the threat of a semiconductor industry “crisis” amid the battle between the US and China for semiconductor supremacy.
Lee’s sentence was finalized after he opted not to appeal. There is no case to be made that the judgment itself was unjust. Instead, it’s the typical argument in favor of affording special treatment to the chaebols.
How long are we going to persist with this practice of overtly insisting on inequality before the law?
By Park Yong-hyoun, editorial writer
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- 문 대통령, ‘접종 뒤 사지마비’ 간호조무사 위로…“신속 지원 조치”
- 서울·평양 공동올림픽 …대통령과 서울시장의 의견은 달랐다
- 정의용 “위안부 문제, 자기들 주장만 하는 일본 태도 놀라웠다”
- 사전청약 주택 분양가 시세의 70~80%…신혼부부 등에 절반
- KT, ‘인터넷 속도 저하’에 공식 사과…방통위 등 조사 착수
- 요거트컵 캐리어, 탈아마존 콩…지구의 날, 기업들의 ‘친환경 경쟁’
- ‘거짓 근무’로 수당 착착 챙기는 공무원들, 왜 사라지지 않나요
- 분데스리가 “축구는 월급 쪼개서 티켓 사는 ‘진짜’ 팬들의 것”
- [포토] 전국 초여름 더위, ‘물과 친해질 시간’
- <삼시세끼> 만재도 가려면, 이젠 갈아타지 않아도 된다