UN chief urges S. Korea, Japan to shut down coal plants by 2030
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
Reuters reported Monday that Guterres called "for an end to fossil fuel subsidies and a phaseout of coal-fueled power generation in wealthy countries like Japan and South Korea by 2030, and globally by 2040."
"If [that] happens, I have no doubt that it will have very important consequences in relation to Japan, in relation to China, in relation to Russia — in relation to other areas of the world that have not yet entirely defined these levels."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
In an interview with Reuters, UN Secretary-General António Guterres said that South Korea and Japan need to wind down subsidies for fossil fuels and shut down coal plants by 2030.
Reuters reported Monday that Guterres called “for an end to fossil fuel subsidies and a phaseout of coal-fueled power generation in wealthy countries like Japan and South Korea by 2030, and globally by 2040.”
“Guterres said policies tied to the fossil fuel-based economy are still standing in the way of the transition to clean energy. He urged governments to tax CO2 emissions rather than income,” Reuters reported.
Guterres said that the Biden administration in the US also needed to draw up a more ambitious plan for reducing greenhouse gas emissions by 2030.
“My expectation is that the United States will be able to present a reduction of emissions for 2030, in relation to 2010 levels, above 50 percent,” Guterres told Reuters.
“If [that] happens, I have no doubt that it will have very important consequences in relation to Japan, in relation to China, in relation to Russia — in relation to other areas of the world that have not yet entirely defined these levels.”
If the US raises its emissions targets for 2030, in other words, it could motivate other major emitters of greenhouse gases to take similar measures.
By Kim Min-je, staff reporter
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- [단독] ‘이건희 컬렉션’ …이중섭·모네·피카소 국립현대미술관 간다
- ‘홍준표 꼬붕’에 발끈한 장제원 “김종인은 노태우 꼬붕”
- 노정객은 사라지지 않았다…야권에 짙어지는 ‘김종인 그림자’
- 제주, 후쿠시마 ‘대응 시나리오’ 세워…4단계면 선박·수산물 통제
- 코스피 3220.7…3개월 만에 사상 최고치 경신
- 국회 보좌관 2500명 중 성교육 이수는 100명뿐…‘패널티를 주라고!’
- 국민의힘 원내대표 후보들, 너도나도 ‘윤석열 바라기’
- 기후위기에 내몰린 위기의 커피산업 구할 커피종 찾았다
- 아침엔 코트, 낮엔 반팔…서울 내일 낮 28도까지 올라
- 물속에 사는 ‘길이 20cm’ 대형 신종 지네 발견