CVID 뺀 미일공동성명.."美, 확정적 표현 피하고 싶은 듯했다"

이세원 2021. 4. 18. 09:51
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

조 바이든 미국 대통령과 스가 요시히데(菅義偉) 일본 총리의 정상회담을 거쳐 발표된 공동성명에 북핵 문제와 관련해 'CVID'라는 용어가 사용되지 않은 배경이 주목된다.

CVID는 북핵과 관련해서는 '완전하고 검증 가능하며 불가역적인 비핵화'(Complete, Verifiable, and Irreversible Denuclearization)를 칭할 때 사용된다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

대북정책 검토 마무리 단계..미국 전문가 '단계적 접근' 관측
공동 기자회견 하는 스가-바이든 (워싱턴 교도=연합뉴스) 현지시간 16일 오후 조 바이든(오른쪽) 미국 대통령과 스가 요시히데 일본 총리가 미국 워싱턴DC 소재 백악관에서 정상회담을 한 후 공동 기자회견을 하고 있다.

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 조 바이든 미국 대통령과 스가 요시히데(菅義偉) 일본 총리의 정상회담을 거쳐 발표된 공동성명에 북핵 문제와 관련해 'CVID'라는 용어가 사용되지 않은 배경이 주목된다.

CVID는 북핵과 관련해서는 '완전하고 검증 가능하며 불가역적인 비핵화'(Complete, Verifiable, and Irreversible Denuclearization)를 칭할 때 사용된다.

다만 일본 정부나 일본 언론의 최근 용례를 보면 CVID가 '완전하고 검증 가능하며 불가역적인 폐기'(Complete, Verifiable and Irreversible Dismantlement)라는 의미로 조금 다르게 풀이돼 있다.

현지시간 16일 백악관에서 열린 미일 정상회담 후 발표된 공동선언에 CVID가 포함되지 않은 것에 관해 일본 총리관저의 한 담당자는 바이든 정권이 대북 정책을 재검토 중인 것을 거론하며 "미국 측이 재검토를 마칠 때까지는 확정적 표현을 피하고 싶은 것 같아서 의도적으로 뺐다"는 설명을 했다고 아사히(朝日)신문이 18일 보도했다.

스가 총리는 회담 후 열린 기자회견에서 "모든 대량 파괴 무기 및 온갖 사정(射程)의 탄도미사일의 CVID 커미트먼트(약속)"을 요구하기로 의견 일치를 이뤘다며 북한과 관련한 논의 내용을 소개했다.

공동선언에 CVID가 들어간 것으로 해석될 수 있는 발언이었으나 성명에는 CVID는 등장하지 않았고 대신 "북한의 완전한 비핵화"라는 표현이 사용됐다.

북한은 도널드 트럼프 행정부 시절 CVID에 거부감을 보인 바 있으며 미국은 이를 고려해 2018년 6월 싱가포르 북미정상회담 직후 FFVD(최종적이고 완전히 검증된 비핵화)라는 표현을 사용했다.

바이든 행정부의 대북 정책 재검토와 관련해 미국 정부 고관은 "완료에 근접한 단계"라고 설명했으며 워싱턴DC의 전문가들 사이에서는 새로운 대북 정책이 북한에 대가를 주면서 장기적으로 비핵화를 목표로 하는 '단계적 접근'이 될 것이라는 전망이 강하다고 아사히는 전했다.

공동 성명이 한미일 3국 협력이 "공통의 안전 및 번영에 불가결하다"고 강조한 것에 대해 이 신문은 "동맹과 협력해 중국과의 경쟁에 대비하고 싶은 바이든 정권에 있어서 한미일의 안보 체제는 전략의 가장 중요한 부분"이라고 풀이했다.

sewonlee@yna.co.kr

☞ 영화 '집으로' 김을분 할머니 별세…향년 95세
☞ '62명 사상' 제주대 4중 추돌 트럭, 왜 멈추지 못했나
☞ 남양유업, '갑질논란' 이후 주가 ⅓토막…시총 4천600억 증발
☞ '아이돌 사관학교' 한림예고는 어쩌다 폐교 위기에 몰렸을까
☞ 윌리엄·해리 화해했나?…필립공 장례식 후 대화모습 포착
☞ 이하늘 친동생 45RPM 이현배 사망…사인 조사 중
☞ 오도독 상큼…세계서 우리만 먹는 '미더덕'
☞ '대권도전' 민주 박용진 "모병제·여성 군사훈련" 파격 제안
☞ 학교 주변에도 '리얼돌' 업소…단속 근거 놓고 당국 고심
☞ 술자리에서 대출상담을?…은행 지점장의 이상한 갑질

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?