Stories of those who still wear yellow ribbons
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
"I thought we'd have a full accounting of the facts of the Sewol tragedy when a new president came to power, but that didn't happen. Seeing the Sewol issue getting exploited for political ends suggests that people want to forget about it. I became a volunteer to do my part to help people remember."
"I calmly told him it was none of his business and went on my way, but inside I was upset. There are still people who can't forget about the tragedy, and I'm afraid that those who commemorate the tragedy will come under more criticism."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
“Why are you still wearing that ribbon?”
Shim, a 17-year-old high school student, got the message on social media after posting a selfie showing a yellow ribbon attached to his mask, leading up to the seventh anniversary of the sinking of the Sewol ferry Friday.
Shim got the ribbon back in April 2020, when he signed a petition demanding the truth about the Sewol accident. He’d kept the ribbon on his backpack until two weeks ago when he pinned it to his mask.
Insulting comments have been posted on Shim’s social media accounts about the ribbon, and friends have asked why he keeps it on his backpack. But he doesn’t intend to take it off.
“I’m determined not to forget about the Sewol tragedy. I hope that someone will see the ribbon on the street and be reminded of the tragedy.”
While seven years have passed since the accident, many people still wear the yellow ribbon or use it as their social media profile picture. Just like Shim, they take it in stride when others want to know why they’re still wearing the ribbon.
On Thursday, the day before the anniversary of the ferry sinking, the Hankyoreh spoke with seven people who still wear the yellow ribbon. When asked why they feel such a close connection with the ribbon, they spoke of solidarity and memory and of demanding answers to lingering questions.
These people said they can’t take off the ribbon because the issue still hasn’t been resolved, and because Korean society is still too callous about safety issues.
“I was taking care of my baby at the time of the accident, so I couldn’t help out directly. Even after that, my child was too young for me to do much. I see the yellow ribbon as being the least I can do,” said Lee Won-woo, 40, who wears the ribbon on her purse.
“The Sewol victims’ families still aren’t able to return to normal. Seven years later, we still don’t have a decent report detailing exactly what happened, and the people responsible haven’t been fully prosecuted,” Lee said, explaining that she wears the ribbon as an ongoing call for change.
“When people die of overwork or there’s some other fatal accident, people make commemorative ribbons to show their commitment to resolving the issue. In the same way, I wear the yellow ribbon as a small token of my commitment to finding a solution to the Sewol issue,” said Byeon Hui-yeong, aged 53.
Other people see the yellow ribbon as a way to sustain memories of the Sewol tragedy. One such person is Lee Ae-hyeong, 42, who works as a volunteer at a yellow ribbon workshop in Seoul’s Seochon neighborhood.
“I thought we’d have a full accounting of the facts of the Sewol tragedy when a new president came to power, but that didn’t happen. Seeing the Sewol issue getting exploited for political ends suggests that people want to forget about it. I became a volunteer to do my part to help people remember.”
“[The ribbon] expresses my commitment not to forget,” agreed Ham Se-eun, aged 20.
This determination not to forget leads to solidarity. “I saw a media interview where the Sewol victims’ families said that seeing people wearing the yellow ribbon was encouraging since it showed that people sympathized with them. Ever since then, I’ve never taken it off,” said a 32-year-old surnamed Kim.
“If I someday pass by the victims’ families, I hope the sight of the ribbon will bring them some small measure of consolation and strength.”
Koreans who wear the yellow ribbon are worried that, as time goes by, more people will forget about the Sewol ferry or get irritated with those who still remember.
A 32-year-old surnamed Park recalled a disturbing experience when a middle-aged man accosted her on the street and demanded to know why she was still wearing the ribbon on her bag.
“I calmly told him it was none of his business and went on my way, but inside I was upset. There are still people who can’t forget about the tragedy, and I’m afraid that those who commemorate the tragedy will come under more criticism.”
While one might expect that Sewol memorials would be overshadowed by COVID-19 this year, there’s still strong interest in events on the seventh anniversary.
Kim Hyo-seon heads up the civic participation team with People’s Solidarity for Participatory Democracy, which distributes kits for putting together yellow ribbons.
“We weren’t able to assemble the ribbons in person because of COVID-19, so we’ve been mailing out assembly kits to people who request them. 440 people ordered 25,000 kits, which is twice the number of orders we got last year,” Kim said.
By Lee Jae-ho, staff reporter
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- ‘추-윤 갈등’ 쓴소리 이철희를 정무수석에 발탁한 까닭
- “책임 묻겠다” 주민 항의·택배사 압박에… 고덕 택배 ‘집 앞 배송’ 재개
- [영상] 3D 타임랩스로 본 지구 37년…오직, 기후위기가 찍혔다
- 임시선별검사소 제안한 기모란, 첫 청와대 방역기획관되다
- ‘지역주의 타파’ 외쳐온 김부겸, 문재인 정부의 ‘마지막 총리’ 되나
- 방역당국, ‘백신 독자 구매’ 이재명에 “지자체 권한 아니다”
- 공수처 검사들 첫 출근… ‘1호 수사’까지 산 넘어 산
- ‘세월호 조사’ 결론 못 낸 결정적 이유, 그리고 1년의 기회
- 화이자 CEO “백신 효력 몰라…6개월 지나 3차 접종 해야할 지도”
- 일본, 월성원전 5400배 발암물질 배출은 왜 말 안할까?