칠레 방송, BTS 소재 인종차별 코미디 뭇매..결국 사과

방탄소년단을 소재로 인종차별성 코미디를 한 칠레 방송. 사진lBTS 칠레 팬클럽 SNS

[매일경제 스타투데이 이다겸 기자]

칠레의 한 방송사가 그룹 방탄소년단(BTS)을 소재로 한 인종차별성 코미디를 내보냈다 논란이 일자 사과했다.

칠레 공중파 채널 메가TV는 지난 12일(이하 현지시간) 성명문을 내고 “마음 상한 모든 이들에게 공감을 표하며 사과를 전한다”면서 “어떤 커뮤니티도 모욕하거나 다치게 할 의도가 없었다”라고 밝혔다.

앞서 10일 메가TV 코미디쇼 '미 바리오'(Mi Barrio)에서 코미디언들은 5인조 보이그룹이 출연한 콘셉트의 코너를 진행했다.

진행자가 소개를 부탁하자 한 멤버는 ‘김정은’이라고 답했고, 이어 나머지 멤버들이 '김정-도스'(Dos·스페인어로 숫자2), '김정-트레스'(Tres·3), '김정-콰트로'(Cuatro·4), '후안 카를로스'라고 각각 말했다. 이는 김정은 북한 국무위원장 이름의 영어 표기 중 '은'(Un)이 '1'을 뜻하는 스페인어와 비슷하다는 점을 활용한 것이다.

진행자가 진짜 이름이 뭐냐고 다시 묻자, 이들은 뷔, 정국, 제이홉, 진, 아구스트D라고 답했다. 또 한국어로 한 마디 해달라는 요청에 한 멤버는 가짜 중국어를 했고, 무슨 뜻이냐는 질문에 “나 백신 맞았어”라는 뜻이라고 답하기도 했다.

그룹 방탄소년단 멤버들. 사진｜빅히트뮤직

아시아 혐오 범죄에 반대 목소리를 낸 방탄소년단. 사진｜빅히트뮤직

방송이 전파를 탄 뒤, 칠레 방탄소년단 팬들을 중심으로 아시아계를 부적절하게 희화했다는 비판이 쏟아졌다. 또 SNS 등에는 "인종차별은 코미디가 아니다"라는 해시태그와 함께 프로그램에 대한 비판이 이어졌다.

이에 다음날 방송사는 SNS에 "칭찬도 비판도 모두 수용하겠다"라는 입장을 내놨지만, 항의가 이어지자 결국 성명을 내고 사과의 뜻을 밝혔다.

한편 지난 달 30일 방탄소년단은 최근 미국에서 일어난 아시아계 혐오 범죄를 직접적으로 반대하는 목소리를 낸 바 있다. 방탄소년단은 공식 SNS를 통해 아시안이라는 이유로 차별을 당한 기억이 있다며 “우리는 인종차별에 반대한다. 우리는 폭력에 반대한다. 나, 당신, 우리 모두는 존중받을 권리가 있다. 함께하겠다”라고 적었다.

trdk0114@mk.co.kr

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]