[Interview] New Yorker illustrator says Asian Americans need recognition
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
An Asian mother-daughter duo waits for a train on a subway platform in New York City. The mother, whose gesture indicates a sense of unease, raises her eyebrows while her daughter remains aware of her surroundings. There is no apparent danger in the illustration, but the image’s viewer hopes the pair makes it to their destination safely.
The illustration, titled "Delayed," is the cover for the April 5 issue of the New Yorker by Asian American cartoonist R. Kikuo Johnson. Since its publication, the cover has been lauded for its portrayal of the anxiety Asian Americans feel following anti-Asian attacks.
In an email interview with the Hankyoreh Wednesday, Johnson said, "I wanted [the mother-daughter pair] to be very alert and anxious without appearing overtly fearful."
Johnson's illustration resonated with many in the US. Korean American author Jenny Han tweeted, "The way R. Kikuo Johnson captures this moment and simultaneously breaks my heart." The New Yorker, in an interview piece with the cartoonist, called the image "a delicate balancing act, all about timing and tension."
Johnson, born and raised on the island of Maui in Hawaii, has been living in Brooklyn, New York, since 2016, working mostly on editorial illustrations. He took on the recent project following the March 16 shootings in Atlanta. He said he started by revisiting news coverage of anti-Asian hate crimes one article at a time.
"So many mothers and grandmothers have been targeted, many on the subway. I imagined my own mom in that situation. I thought about my grandma and my aunt, who have been among my greatest sources of support," the cartoonist said.
Johnson said that Asian hate is relatively invisible, as the discourse on race has predominantly been about black vs. white.
For instance, US authorities have yet to label the Atlanta spa shootings a hate crime. A local police officer instead mentioned "sex addiction" as a possible motive behind the shootings.
Johnson wanted to bring the issue of Asian hate to light.
"There is no single image that will speak to everyone, but I hope some people feel seen and recognized by the cover. Asian American issues are seldom addressed in broader American culture. I just hope people find truth in the image," he said.
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- 윤여정 수상 소감에 ‘고상한’ 영국인들이 ‘빵’ 터진 이유
- ‘주차장→문앞’ 대신 배달, 택배기사에 수수료 떼는 아파트
- ‘최저가 전쟁’에 마켓컬리도 합류…소비자는 장바구니에 담기만 하면 끝
- ‘‘서울시 공동운영’ 약속한 오세훈-안철수, 선거 뒤 ‘미묘한 엇박자’
- 투기범들 72억에 산 땅 240억 됐다…경찰 몰수보전 조치
- 민주당 초선 모임 ‘더민초’ 세력화 시동…“당 혁신안 지도부에 전달”
- ‘‘서울시 공동운영’ 약속한 오세훈-안철수, 선거 뒤 ‘미묘한 엇박자’
- “기본소득이 있었다면 엄마는 이혼하지 않았을까?”
- “태상왕이냐”…김종인 ‘안철수 비토’에 국민의힘 중진들 원색 비난
- 시상식 평정한 윤여정의 소감 “고상한 척 영국인도 날 인정!”