S. Korea resumes AstraZeneca vaccine rollout for people over 30
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
South Korea resumed administering AstraZeneca’s (AZ) COVID-19 vaccine Monday after blood clotting cases were confirmed to be a rare side effect.
Those under the age of 30 are restricted from receiving the vaccine. The South Korean government’s decision came after calculating benefits and losses for different age groups, with stronger after-the-fact blood clot response measures to be introduced for other age groups.
“After a temporary postponement, we will be resuming preventive administration of the AstraZeneca vaccine as of April 12,” the COVID-19 preventive vaccination response team said Sunday.
“However, those under the age of 30 will not be included among the recipients,” it added.
The team also said that “those who have received the AstraZeneca [vaccine] for their first dose will also receive AstraZeneca for their second dose, regardless of age.”
While Germany and France have opted for using different vaccines for the first and second doses, the team concluded that there was not yet a sufficient scientific basis for doing so. The team also said it plans to develop a monitoring system for early detection and treatment of the rare blood clots, explaining that doing so will allow for the prevention of severe symptoms and deaths.
The government’s decision to restrict the use of the vaccine only among those under 30 was based on its conclusion that the gains from administering the vaccine to those in their 20s did not outweigh the dangers.
The dangers are the occurrence of possibly fatal blood clotting, which the European Medicines Agency has acknowledged to be a “very rare” side effect of the vaccine’s administration. The benefits are the effects in terms of preventing serious symptoms and death among those who contract COVID-19.
The findings of a study by an advisory team on blood clotting disorders associated with COVID-19 vaccines showed people in their 20s to be the only age group for whom the risks were either greater to or similar to the benefits.
The benefits increased among those in their 30s and older. For people in their 60s, the benefits were 42.1 times higher in preventing death by COVID-19 and 159.3 times higher in preventing severe symptoms. For those aged 80 and up, both benefits were 690.3 times higher.
With the latest decision, the South Korean government is to follow an AZ vaccination plan similar to the one recently adopted by the UK. The UK is also restricting use of the vaccine among people under 30 while administering it as a second dose for all those whose first dose was also with the AZ vaccine.
But some are predicting difficulties in convincing South Koreans of the need for administering the AZ vaccine in age groups above 30. Not only has the virus’s prevalence in South Korea not been as severe as in the UK or other European countries, but a number of European countries are also restricting use of the vaccine even among those aged 30 to 59.
By Choi Ha-yan, staff reporter
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- ‘주차장→문앞’ 대신 배달, 택배기사에 수수료 떼는 아파트
- ‘‘서울시 공동운영’ 약속한 오세훈-안철수, 선거 뒤 ‘미묘한 엇박자’
- 한발 물러난 오세훈…“서울형 매뉴얼 나와도 정부 협의 후 시행”
- 투기범들 72억에 산 땅 240억 됐다…경찰 몰수보전 조치
- ‘‘서울시 공동운영’ 약속한 오세훈-안철수, 선거 뒤 ‘미묘한 엇박자’
- ‘손흥민, X나 먹어라’ 인종차별 악플에 토트넘 “우리 선수를…”
- “기본소득이 있었다면 엄마는 이혼하지 않았을까?”
- “태상왕이냐”…김종인 ‘안철수 비토’에 국민의힘 중진들 원색 비난
- 진돗개의 불행은 진도에서 시작된다
- 시상식 평정한 윤여정의 소감 “고상한 척 영국인도 날 인정!”