통역 실수로 투수 교체 잘못한 한화, 수베로 감독은 퇴장
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
한화 이글스 카를로스 수베로 감독이 올 시즌 1호 감독 퇴장이라는 불명예 기록을 세웠다.
수베로 감독은 6일 인천 SSG랜더스필드에서 열린 2021 KBO리그 SSG 랜더스와의 경기에서 1-2로 끌려가던 8회말 투수 교체 과정에서 심판진에 강하게 항의하다 퇴장 조치가 내려졌다.
수베로 감독은 통역 실수이니 바로잡아 달라고 요청했지만 심판진은 이미 통보가 된 상황이라 번복할 수가 없다고 해 강재민이 올라오게 됐다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
매경닷컴 MK스포츠 안준철 기자
한화 이글스 카를로스 수베로 감독이 올 시즌 1호 감독 퇴장이라는 불명예 기록을 세웠다.
수베로 감독은 6일 인천 SSG랜더스필드에서 열린 2021 KBO리그 SSG 랜더스와의 경기에서 1-2로 끌려가던 8회말 투수 교체 과정에서 심판진에 강하게 항의하다 퇴장 조치가 내려졌다.
통역 실수로 인한 해프닝 때문이다. 7회 2사 주자 없는 상황에서 마운드에 오른 한화 윤대경은 8회 선두타자 최지훈에 볼넷을 내준 뒤 제이미 로맥, 추신수를 연달아 1루수 파울 플라이로 잡았다. 수베로 감독과 한화 코칭스태프는 최정 타석을 앞두고 투수 교체에 나섰다.
한화 측 설명에 따르면 수베로 감독과 코치진은 등번호 66번인 주현상을 마운드에 올리려고 했다. 하지만 통역에 실수가 있어 심판진에 55번 강재민으로 전달됐다.
수베로 감독은 통역 실수이니 바로잡아 달라고 요청했지만 심판진은 이미 통보가 된 상황이라 번복할 수가 없다고 해 강재민이 올라오게 됐다.
수베로 감독은 강력하게 항의했다. 오후 8시57분부터 오후 9시7분까지 경기가 중단됐다. 이에 심판진은 항의 시간이 4분을 초과하면 퇴장 조치한다는 스피드업 규정에 따라 수베로 감독에 퇴장을 명령했다. jcan1231@maekyung.com
[ⓒ MK스포츠, 무단전재 및 재배포 금지]
Copyright © MK스포츠. 무단전재 및 재배포 금지.
- 차예린 MBC 아나운서, 현직판사와 5월 2일 결혼…웨딩사진 공개 - MK스포츠
- 신재은, 현실 바비인형? 명품보다 ‘시선강탈’ CG몸매 [똑똑SNS] - MK스포츠
- 오또맘, 패션 센스 자랑…유치원 갈 땐 ‘섹시’ 원피스? [똑똑SNS] - MK스포츠
- ‘BTS 제이홉 누나’ 정지우, 5월 결혼(공식입장) - MK스포츠
- 심으뜸, 빨래판 복근+명품 애플힙 “오늘 10000보 목표” [똑똑SNS] - MK스포츠
- ‘♥이규혁’ 손담비 “소중한 생명 만나...내년 4월 출산” (공식입장) [전문] - MK스포츠
- 오타니 50-50 완성한 홈런공, 경매 시장 나온다 - MK스포츠
- 민희진 측 “절충안 제시는 말장난...대표이사 직위 복귀 강력 요구” (전문)[MK★이슈] - MK스포츠
- 데뷔전 치르고 리그 평정? 황인범, ESPN 이주의 팀 선정 쾌거...MVP까지? - MK스포츠
- 손흥민·김민재·이강인 국가대표 선수들, 국회 현안 질의 보고서도 정몽규·홍명보 응원 부탁할