Berliners celebrate International Women's Day in front of comfort women statue
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
The rally was led by Korea Verband and Courage, a German feminist group, which had joined forces to set up the comfort woman statue. Around 200 local Koreans and members of civic groups in Berlin were in attendance, holding a banner that read, "We are the Statue of Peace."
A group representing the Tamils, an ethnic group who live in southeast India and northeast Sri Lanka, said that "there will be no peace or freedom for the Tamils without a full investigation under international law."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
“Today is a day of historic significance. This is the first day we’re celebrating International Women’s Day in front of the Statue of Peace, along with the people of Berlin and particularly the people who are here in Moabit,” said Nataly Jung-Hwa Han, chairwoman of Korea Verband.
Han was speaking in front of the comfort woman statue in Moabit, a neighborhood in Berlin’s Mitte borough, on Saturday, two days before International Women’s Day.
Several hurdles had to be cleared before this celebration of International Women’s Day could take place here, in front of the statue.
When this comfort woman statue was erected in the fall of 2020, it was the first such statue to go up in a public space in Germany. But the Japanese government soon exerted pressure from various angles to have the statue removed. At one point, the borough of Mitte even issued orders for its removal.
But Korea Verband, a German-based civic group with Korean ties, joined with German citizens to launch a legal campaign, culminating in the decision at the end of last year to let the statue remain.
But efforts to remove the statue continue. Recently, three members of the Free Democratic Party (FDP) on the borough council moved to hold an open exhibition for artwork symbolizing wartime sexual violence and replace the comfort woman statue with a piece that would deal with wartime sexual violence more generally.
The rally was led by Korea Verband and Courage, a German feminist group, which had joined forces to set up the comfort woman statue. Around 200 local Koreans and members of civic groups in Berlin were in attendance, holding a banner that read, “We are the Statue of Peace.”
The comfort women system operated by the Japanese military was just one of a variety of women’s rights and human rights issues addressed during the rally. People at the rally also spoke about domestic violence, abortion, and human rights for ethnic minorities.
A group representing the Tamils, an ethnic group who live in southeast India and northeast Sri Lanka, said that “there will be no peace or freedom for the Tamils without a full investigation under international law.”
The UN estimates that between 80,000 and 100,000 people lost their lives in a civil war in Sri Lanka that raged from 1983 to 2009. The war was fought by Tamil rebels and government troops in a country that is majority Sinhalese. It’s alleged that war crimes, including massacres of Tamil civilians, occurred during the war.
“The Statue of Peace symbolizes women who were forced into sexual slavery. The statue is about the women who have publicly shared their experiences and challenged the patriarchy. The Statue of Peace must remain in Berlin,” Han said. “As a universal symbol of world peace, women’s rights and opposition to sexual violence, the Statue of Peace is also part of the history of Germany.”
“The Statue of Peace memorializes women who have been victims of every kind of wartime violence. The statue tells us that we can’t stay silent anymore,” said Choe Young-sook, president of Solidarity of Korean People in Europe.
“I heard that a lot of long-time community activists came out for the rally. It was surprising to see everyone out here and following the COVID-19 regulations even though the weather suddenly got colder,” said Jung Soon-young, one of the participants in the rally.
“I think it’s significant to hold this kind of demonstration in front of the comfort women statue for International Women’s Day, which is a time when we ought to be focusing on women’s rights,” said 16-year-old Mitusha Sentilkwara, a Tamil student who attended the rally.
By Han Ju-yeon, Berlin correspondent
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지
- 미얀마 군부는 어떻게 60년을 집권했나
- 광명·시흥 땅 매입한 LH 직원들은 개발 정보 언제 안 걸까?
- 뭐라구요, 종이팩도 재활용 안 한다고요?
- 서울시장, 양자 대결선 접전…3자 대결선 ‘박영선 우세’
- [대선 D-365] 윤석열 지지세 석달뒤께 판가름…이재명 탈당설은 ‘뇌피셜’
- 방역 ‘사각지대’ 축구클럽 합숙하다…서울 광문고 학생 15명 감염
- [KSOI] 윤석열, 사퇴 후 대선 주자 1위 올라…32.4%
- ‘1.6일마다 여성 1명’…남편·애인에게 살해되거나 살해될 뻔했다
- [속보] 안성시 도드람 축산물가공처리장에서 50명 무더기 확진
- ‘성차별 채용’ 은행들 성비 공개가 ‘형식적’이란 비판 나오는 이유는