이덕재가 아니라 죽촌상덕?..토지대장에서 창씨개명 흔적 지운다

국토교통부 제공

토지 및 임야 대장이나 등기부등본 등 공적 장부에 남아있는 일본식 이름 5만6천여건에 대한 정비가 이뤄진다.

28일 국토교통부는 조달청, 지자체 등과 함께 이같은 내용의 ‘공적 장부 일본 이름 지우기’ 사업을 추진한다고 밝혔다. 이번에 정비되는 대상은 지난해 6월부터 11월까지 각 지자체가 옛 토지·임야 대장의 창씨개명 기록 및 제적등본, 등기부등본 등을 조사한 88만 필지 가운데 선정된 5만6079필지다.

창씨개명을 해 한글이름으로 복귀가 되는 사례가 4만5735필지로 대다수를 차지한다. 일본식 이름 죽촌상덕(竹村相德)에서 한글이름 이덕재(李德才)로 바뀌는 게 대표적이다. 나머지는 창씨개명한 기록만 있고 토지대장이 없는 등 공부 정비가 필요한 사례 등이다.

창씨개명한 이름이 남아있는 사례가 가장 많은 지자체는 전남(1만5643필지)이었고, 경북(8460필지), 경남(7041필지), 전북(6259필지) 순이었다. 서울은 17필지로 관련 정비 대상이 전국에서 가장 적었다.

진명선 기자 torani@hani.co.kr