"'군사정권' 용어 쓴 언론사는 폐쇄" 미얀마판 보도지침 논란

[경향신문]

미얀마 매체 이라와디는 23일 미얀마 군부가 ‘군사정권’이라는 용어를 쓰는 언론은 폐쇄하겠다고 밝혔다고 보도했다. 사진은 미얀마 최대도시 양곤의 언론인들이 군부에 항의하며 행진하는 모습. 이라와디 화면 갈무리

쿠데타로 집권한 미얀마 군부가 앞으로 ‘군사정권’이라는 용어를 쓰는 언론은 폐쇄하겠다고 경고했다. 그러면서 “언론사는 공공 불안을 조장하지 않아야 한다”고도 했다. 미얀마판 보도지침이라는 평가가 나온다.

23일 현지매체 이라와디 등에 따르면 민 아웅 흘라잉 최고사령관은 전날 주재한 국무회의에서 “군부가 쿠데타를 일으켰다는 보도를 해서는 안 된다”며 “이를 반복적으로 어기고 ‘군사정권’이라는 단어를 언급한 언론은 출판 허가를 취소할 것”이라고 말했다. 그러면서 “미얀마 언론위원회를 통해 언론윤리에 따라 언론 규제 조치를 취해야 한다”고 말했다.

정보부는 “헌법에 따라 군에 의해 설립된 정부이기에 언론은 ‘군사정권’이란 단어를 써서는 안 된다”고 설명했다. 국방부는 언론인들이 “윤리적”으로 보도하고, “공동 불안을 조장하지 않아야 한다”는 지침도 미얀마 언론위원회에 내렸다.

군부가 언급한 미얀마 언론위원회는 언론 분쟁을 조정하고 언론 윤리강령을 제정하는 기구다. 군부는 언론위를 통해 언론사 면허를 취소하겠다고 밝혔으나, 현재 언론위원회 위원 26명 중 23명이 쿠데타에 반발해 사임한 상태라고 현지매체 이라와디가 23일 전했다.

언론인들은 반발했다. 미지마 미얀마뉴스 편집국장 유 세인 윈은 “군부의 이러한 발언은 독립언론에 대한 경고이자 정확한 보도를 중단시키려는 시도”라며 “정부가 언론사 면허를 취소하면 군사정권 아래 미얀마는 암흑으로 돌아갈 것”이라고 말했다. 이 매체는 23일 사설에서 계속해서 ‘군사정권’이라는 단어를 쓰겠다고 밝혔다.

미얀마 언론협의회에서 지난주 사임한 한 위원은 “군사정권이라는 단어는 편파적 용어가 아니다. 그것은 단지 상황의 본질을 나타낼 뿐”이라며 “언론의 자유가 있다면 우리는 군사정권이란 단어를 사용할 권리가 있다”고 말했다.

지난주 미얀마타임스의 경영진이 정보부 지침에 따라 ‘쿠데타’ 대신 ‘권력 이양’이라는 단어를 쓰라고 지시하자 이 매체 고위 간부 여러 명이 사표를 냈다.

김윤나영 기자 nayoung@kyunghyang.com