[WT논평] Expanding Russian influence

남상훈 입력 2021. 2. 23. 22:57
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

확대되는 러시아의 영향력   폴 밀러(하임 살로몬 연구소 총재)   미국 내정에 간섭하고 해외 주둔 미군에게 해로운 행동을 하는 모스크바의 시도를 또다시 폭로한 미국 상원 정보위원회와 다른 기관들의 최근 잇단 보고서의 바로 뒤를 이어 벨라루스에 대한 러시아의 영향력 확대에 대한 우려가 점점 커지고 있다.

모스크바로서는 이웃들의 모든 독립 신호가 서방이 러시아를 포위하는 증거이다.

음성재생 설정
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

By Paul Miller (president of Haym Salomon Center)

Growing concerns of expanding Russian influence over Belarus come on the heels of recent reports from the Senate Intelligence Committee and other agencies which once again exposed Moscow’s attempts at political interference in the United States and malign activity against American troops abroad.

These developments are no surprise to anyone watching Russia over the last two decades, as the Kremlin has used the same playbook of hybrid warfare in its immediate neighborhood. Deploying political subversion, direct military action and manipulating energy (mostly natural gas) supplies, Moscow is hard at work to weaken its neighbors and pull them firmly into its orbit.

This seems to be driven both by Moscow’s post-imperial nostalgia and its apparent paranoia about former Soviet republics getting closer to the West. For Moscow, any sign of independence by its neighbors is a proof of the Western encirclement.

Most recently, Russia has managed to set up its fraternal and, at times stubborn, neighbor Belarus for a lose-lose scenario. Eager to teach a lesson to Belarus’ eccentric President Alexander Lukashenko, who has been flirting with the West too much for the Kremlin’s taste, Moscow quietly supported the opposition - ensuring the predictably grotesque reaction by Mr. Lukashenko and the equally predictable response from the West.

Whether Mr. Lukashenko stays in power through complete surrender to Moscow or the opposition forces another election, Russia wins by effectively returning full control of Belarus. For other post-Soviet states, these dynamics present a cautionary tale.

Moscow has decided to exert pressure on its most independent neighbor, Azerbaijan.

확대되는 러시아의 영향력
 
폴 밀러(하임 살로몬 연구소 총재)
 
미국 내정에 간섭하고 해외 주둔 미군에게 해로운 행동을 하는 모스크바의 시도를 또다시 폭로한 미국 상원 정보위원회와 다른 기관들의 최근 잇단 보고서의 바로 뒤를 이어 벨라루스에 대한 러시아의 영향력 확대에 대한 우려가 점점 커지고 있다.
 
이런 일련의 사태 전개는, 크렘린이 인접한 자기네 이웃 내부에서 혼합 전쟁의 동일한 각본을 사용해온 지난 20년 동안 러시아를 주목해온 모든 사람에게 놀라운 일이 못 된다. 정치적인 전복과 직접적인 군사행동 및 에너지(대부분 천연가스)의 공급 조작을 효율적으로 사용하는 모스크바는 이웃들을 약화시키고 그들을 자국의 궤도 안으로 확실히 끌어들이기 위해 광분하고 있다.
 
모스크바의 제국 이후 시대의 향수와 구소련 공화국들이 서방에 점점 더 접근하는 것에 대한 뚜렷한 피해망상증이 이런 행동을 하게 만드는 두 가지 원동력인 것으로 보인다. 모스크바로서는 이웃들의 모든 독립 신호가 서방이 러시아를 포위하는 증거이다.
 
가장 최근에 러시아는 간혹 고집스러운 형제 같은 이웃 국가인 벨라루스를 모두 패배자가 되는 상황에 빠뜨리는 데 성공했다. 크렘린의 입맛에 비추어볼 때 서방에 너무 가까이 접근한 벨라루스의 괴팍한 대통령 알렉산드르 루카셴코에게 교훈을 가르치는 데 급급했던 모스크바는 야당세력을 조용히 지원했다. 이는 예상대로 루카셴코의 터무니없는 반응 및 마찬가지로 예상 가능했던 서방의 반응을 확실히 유도했다.
 
루카셴코가 완전히 모스크바에 항복하여 권력을 유지하든가 아니면 야당세력이 또 한 차례 선거를 강요하든가 상관없이 러시아는 벨라루스에 대한 완전한 통제를 사실상 회복함으로써 승리를 거둔다. 이런 역학관계는 다른 구소련 국가들에 주는 경고성 이야기다.
 
모스크바는 가장 독립적인 자기 이웃 나라인 아제르바이잔에 압력을 행사하기로 결정했다.
 
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com

Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?