미국 교수 등 16명 "램지어 논문 철회" 또 성명

[일본군 '위안부' 피해]조봉완·스테츠 교수 주도로
김숨 '위안부' 소설 번역 풀턴
이정실·김현정 활동가도 참여

브루스 풀턴 교수와 아내 주찬 풀턴. 연합뉴스

마크 램지어 미국 하버드대 로스쿨 교수의 일본군 ‘위안부’ 논문의 철회를 요구하는 성명이 국제 학술지 쪽에 또 전달됐다.

22일(현지시각) 코언 괌대학 교수를 포함한 16명이 램지어 교수의 위안부 논문을 싣기로 한 <국제법경제리뷰> 편집진에게 성명을 보냈다고 위안부 피해자 인권단체인 ‘배상과 교육을 위한 위안부 행동’(CARE)이 밝혔다. 성명서에는 일본군 위안부 피해자의 실제 증언을 재구성한 김숨 작가의 장편소설 <한 명>(One Left)을 영어로 번역한 브루스 풀턴 브리티시컬럼비아대(UBC) 교수와 부인 주찬 풀턴도 서명했다.

일본군 ‘위안부’를 주제로 여러 저술을 펴낸 조봉완(미국 이름 보니 오) 조지타운대 명예교수와 마거릿 스테츠 델라웨어대 교수가 주도한 이 성명에는 학자들 외에 김현정 케어 대표와 워싱턴정신대문제대책위원회 이정실 이사장도 이름을 올렸다. 시카고대에서 박사 학위를 받은 역사학자인 조 명예교수는 1996년 조지타운대에서 일본군 ‘위안부’ 학회를 기획하기도 했다.

이들은 성명에서 “램지어 교수 논문의 모든 전제는 이 문제를 연구해온 다수의 학자들에 의해 잘못된 것으로 광범위하게 인식되는 것”이라며 ”우리 공동 서명자들은 이 논문에 강하게 반대한다”고 밝혔다. 성명은 “램지어 교수의 주장은 사실을 오도하고 부정확하며 압도적인 역사적 증거와 목격자 증언과도 어긋난다. ‘위안소’는 일본군이 유지·감독하거나 직접 운영하기까지 한 것”이라고 지적했다. 특히 당시 11살, 12살에 불과한 어린 피해자가 많았다는 점을 들어 “그 나이의 누구라도 이런 것에 동의하기란 불가능하다. 미성년 소녀들과의 성행위는 계약에 따른 합의가 아니라 강간 범죄”라고 말했다. 이어 “램지어 교수가 자발적으로 논문을 취소하고 몇 안 남은 생존자들에게 사과하기를 요구한다”면서 “그가 취소하지 않는다면 저널이 그렇게 하거나, 역사적 정확성과 공정성을 위해 모든 반론을 함께 출판해야 한다”고 요구했다.

연합뉴스, 강성만 기자