'미나리' 한예리 "오스카 주제가상 예비 후보, 쑥쓰러워" [인터뷰 ③]

[스포츠경향]

배우 한예리, 사진제공|판씨네마

배우 한예리가 영화 ‘미나리’(감독 정이삭) 엔딩곡 ‘레인송’(rain song)으로 제93회 미국아카데미 시상식 주제가상 부문 예비후보에 오른 것을 쑥쓰러워했다.

한예리는 23일 오전 진행된 ‘스포츠경향’과 인터뷰에서 예비후보 1차 노미네이트된 소감을 묻자 배시시 웃으며 “쑥쓰럽다. 잘 부른 노래도 아닌데 ‘크리스티나 아길레라와 경합’이란 기사들이 올라오니 신기한 일이 일어난 것만 같더라”고 밝혔다.

그는 “사실 이 곡은 내가 작사한 게 아니다. 번역가 여울이 개사를 했다. 음악 감독이 영어 가사를 쓰고 맥락과 분위기에 맞게 다시 글을 써준 것”이라고 운을 뗐다.

이어 “‘레인송’은 에밀 음악감독이 처음 들려줬을 때 너무 아름답더라. ‘이 노래 엔딩크래딧에 들어갈 건데 네가 불러줄 수 있냐’고 하길래 아무 생각없이 ‘너무 좋다. 뭐든 시켜달라’고 즐겁게 임한 것뿐”이라고 당시를 회상했다.

‘미나리’는 다음 달 3일 개봉한다.

이다원 기자 edaone@kyunghyang.com