유승민 "中, 윤동주 국적까지 왜곡..정부는 대체 뭐하나"

중국 바이두에서 윤동주 시인의 국적을 중국이라고 왜곡했다는 (사진=서경덕 성신여대 교수 페이스북 캡처)

[이데일리 이재길 기자] 유승민 전 의원은 중국 백과사전 사이트 바이두가 윤동주 시인을 ‘조선족’이라고 표기한 것과 관련해 정부 차원의 대응을 촉구했다.

유 전 의원은 16일 페이스북에 글을 올려 “바이두는 우리 국민들이 사랑하고 존경하는 윤동주 시인과 독립열사 윤봉길, 이봉창의 국적이 ‘중국,’ 민족은 ‘조선족’이라고 잘못 표기하고 있다. 최근 중국 매체는 김치와 한복도 중국문화라고 왜곡한 일도 있다”고 지적했다.

그는 “중국이 우리의 역사와 문화를 왜곡하고 자기 것으로 만들어가고 있는데 우리 정부는 왜 강하게 대처하지 못하는가. 우리 외교부와 주중대사관은 대체 무엇을 하고 있느냐”고 따져 물었다.

그러면서 “중국에 대해 할 말은 해야 한다. 외교부와 주중대사관이 당장 나서서 이 문제들을 바로잡아 주길 촉구한다”고 강조했다.

앞서 바이두는 윤동주 시인의 국적을 ‘중국’으로, 민족을 ‘조선족’으로 표기한 것으로 드러났다. 뿐만 아니라 독립운동가 이봉창과 윤봉길의 국적을 ‘조선’으로, 민족은 ‘조선족’으로 소개했다.

유관순, 김구, 안창호, 이회영, 홍범도 등의 국적은 ‘한국’으로 올바로 소개했지만, 민족 표기는 하지 않았다. 신규식에는 국적 항목이 없고, 이동녕에는 국적과 민족 항목 둘 다 없다.

인터넷 백과사전 위키피디아 중문판도 세종대왕, 김구 등 역사적 위인과 김연아, 이영애 등 한류 스타를 ‘조선족’으로 소개한 바 있다.

또 중국 지린성 옌볜조선족자치주 룽징 마을에 있는 윤동주 생가 입구 표지석에는 ‘중국 조선족 애국 시인’이라고 적혀 있다.

이와 관련해 서경덕 성신여대 교수는 이날 바이두에 수정을 요구하는 항의 메일을 보냈다. 서 교수는 지난해 12월 30일 윤동주 선생 탄생일에 맞춰 바이두에 항의했지만 변화가 없자 재차 요구한 것으로 전해졌다.

이재길 (zack0217@edaily.co.kr)