"김치 기원은 한국이 맞겠지" 헷갈리는 구글.. "서둘러 수정 조치"

이남의 기자 2021. 2. 6. 17:08
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

구글코리아가 '김치 기원' 검색 결과를 중국에서 한국으로 수정했다.

구글 검색창에 '김치의 기원(origin of kimchi)'이라고 검색했을 경우 중국이 떠 논란이 됐기 때문이다.

앞서 이날 오전 인터넷 커뮤니티 등을 중심으로 구글 검색창에 김치의 기원을 검색하면 '중국'이라는 결과가 뜬다는 논란이 일었다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

/사진=구글 캡처
"김치의 기원은 한국이 맞겠지? 확신이 안 서는데…"

구글코리아가 '김치 기원' 검색 결과를 중국에서 한국으로 수정했다. 구글 검색창에 '김치의 기원(origin of kimchi)'이라고 검색했을 경우 중국이 떠 논란이 됐기 때문이다. 

6일 구글코리아 측은 "구글 지식 패널 정보에 나타나는 검색 결과는 웹 상에서의 다양한 정보를 바탕으로 자동 생성되는 것"이라며 "이 과정에서 복수의 출처로부터 검증 과정을 거치도록 하고 있지만 간혹 사실과 다른 내용이 반영되는 경우가 있으며 이번의 경우 서둘러 수정 조치했다"고 설명했다.

앞서 이날 오전 인터넷 커뮤니티 등을 중심으로 구글 검색창에 김치의 기원을 검색하면 '중국'이라는 결과가 뜬다는 논란이 일었다. 이는 영어뿐 아니라 한국어로 검색했을 때도 마찬가지였다.

현재 한·중은 '김치 종주국'을 두고 갈등을 빚고 있다. 중국인들이 가장 많이 찾는 검색 사이트 바이두에서는 한국 김치가 중국에서 유래한 것이며 한국은 16세기부터 고추를 넣은 김치를 만들기 시작했다는 설명이 나와 논란이 된 바 있다. 
[머니S 주요뉴스]
리사에게 무슨 일이?… 누워서 묘한 포즈
교묘한 위치에 타투가?… 손연재, 민망한데?
"그동안 감사했다"… 그녀의 마지막 게시물
"헉! 솔지야"… 갸름해진 얼굴 "몰라볼 뻔"
"이게 누구야"… 강지영, 어디가 바뀌었지?
"나체사진 1장당 1억"… 누군가 봤더니
"쓰레기 뒤졌더니 3억짜리 진주가"… 부자됐다
3년 돈 모아 이마에 다이아몬드 박은 래퍼… 누구?
"외제차 한대 값"… 빈지노, 7000만원 반지 선물
김보경, 암투병 끝에 세상 떠나… 영화 속 그녀?

이남의 기자 namy85@mt.co.kr
<저작권자 ⓒ '성공을 꿈꾸는 사람들의 경제 뉴스' 머니S, 무단전재 및 재배포 금지>

Copyright © 머니S & moneys.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?