'중국이 김치 원조' 왜곡한 구글, 반크 항의에 삭제

김도식 기자 2021. 2. 5. 14:54
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

김치의 원조(Place of Origin)는 중국이라고 소개한 구글 영어 사이트가 사이버 외교 사절단 반크의 항의를 받고 몇 시간만에 이 부분을 삭제하거나 중국 대신 한국으로 바꿨습니다.

반크는 회원들과 함께 구글에 500통 이상의 항의 메일을 보냈으며, 그 결과 구글이 검색 지식그래프 설명에서 김치가 "처음 시작된 곳 : 중국(Place of Origin: China)"이라는 내용을 삭제했고, 김치의 원조에 대한 질문에는 답변을 한국이라고 고쳤다고 밝혔습니다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.


김치의 원조(Place of Origin)는 중국이라고 소개한 구글 영어 사이트가 사이버 외교 사절단 반크의 항의를 받고 몇 시간만에 이 부분을 삭제하거나 중국 대신 한국으로 바꿨습니다.

반크는 오늘(5일) 오전 해당 사이트를 방문해 영어로 김치(kimchi)를 검색하면 오른쪽 화면 설명 부분에서 "처음 시작된 곳: 중국"(Place of Origin : China)라고 나온다고 알렸습니다.

또 검색 창에서 "김치는 어디서 유래됐나?(Where is Kimchi from?)"라고 검색하면 자동 완성 대답에 '중국(China)'이라고 뜬다고 전했습니다.

반크는 구글 한국어 사이트에는 김치의 원조가 한국이라고 표기해놓고 영어 사이트에 중국으로 돼 있는 건 구글의 이중적인 행태라고 지적했습니다.

반크는 회원들과 함께 구글에 500통 이상의 항의 메일을 보냈으며, 그 결과 구글이 검색 지식그래프 설명에서 김치가 "처음 시작된 곳 : 중국(Place of Origin: China)"이라는 내용을 삭제했고, 김치의 원조에 대한 질문에는 답변을 한국이라고 고쳤다고 밝혔습니다.

반크는 구글의 삭제 조치에 만족할 수 없다며 김치가 처음 시작된 곳을 한국으로 분명히 표기해야 한다고 주장했습니다.


(사진=반크 제공, 연합뉴스)

김도식 기자doskim@sbs.co.kr

Copyright © Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지