[News analysis] Why did Iran decide to release S. Korean crew members?
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
The release explained that South Korean First Vice Minister of Foreign Affairs Choi Jong-kun, who is overseeing negotiations with Iran, had a nearly 30-minute telephone conversation with Iranian Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi at 6:50 pm that day "for the swift release of South Korean national crew members and other crew members from detention."
In its own press release, MOFA said that Choi had "explained to Iran that our government is working quickly on the things we are capable of resolving on our own, and that we plan to pursue transparent discussions with the US on matters that require US agreement."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
Iran’s seemingly abrupt decision to release crew members from a South Korean tanker one month after their Jan. 4 detention for “polluting the Persian Gulf environment” is raising questions about the motivations behind its move.
The release could be seen as having come far earlier than expected in light of Iran’s typically harsh diplomatic approach, which has taken shape amid confrontations with the US and bitter enemy Israel, as well as rival Saudi Arabia.
To begin with, the abrupt release appeared to be based on a preemptive decision by Tehran. A note of tension could be sensed in a press release shared by South Korea’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) around 10 pm on Feb. 2.
The release explained that South Korean First Vice Minister of Foreign Affairs Choi Jong-kun, who is overseeing negotiations with Iran, had a nearly 30-minute telephone conversation with Iranian Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi at 6:50 pm that day “for the swift release of South Korean national crew members and other crew members from detention.”
It went on to say Araqchi had “informed” the ministry of the “decision to first release the remaining crew members besides the captain from detention.”
Rather than immediately issuing a press release after the telephone call, MOFA waited for a few hours — as it could not be 100% sure Iran would actually make the decision to release the crew members.
MOFA eventually distributed its press release around 10 pm on Feb. 2, after the decision had been reported by Reuters and made official by spokesperson Saeed Khatibzadeh on the Iranian Foreign Ministry homepage. In effect, it took a “better safe than sorry” approach.
The official record offers some clues
So why did Iran make the decision it did?
The initial answers can be found in the official record. Explaining the reasons for the Iranian government’s decision in a Feb. 2 statement, Khatibzadeh said, “Following the South Korean government’s request and through the good offices of the respected [Iranian] Judiciary in accordance with judicial regulations, crew members of the South Korean vessel seized on charges of polluting the environment in the Persian Gulf have been authorized to leave the country in a humanitarian move by the Islamic Republic of Iran.”
The same statement also said the “necessity of freeing up Iran’s assets in South Korea was emphasized” in the conversation between Choi and Araqchi — a reference to US$7 billion in Iranian assets currently frozen in South Korea.
“The two sides also discussed effective mechanisms to utilize these financial resources. The Korean side also said Seoul is determined to make utmost efforts to release the frozen assets as soon as possible,” the statement continued.
In its own press release, MOFA said that Choi had “explained to Iran that our government is working quickly on the things we are capable of resolving on our own, and that we plan to pursue transparent discussions with the US on matters that require US agreement.”
Taken together, the statements suggest Iran made the preemptive decision to release the crew members out of consideration for its relationship with South Korea — traditionally considered a friend among countries in East Asia — in a situation where a “complete” resolution of the frozen funds issue was not an option. MOFA’s swift response to the detention appears to have had some success in softening Tehran’s stance.
Another factor was a potential shift in US-Iran relations
Further answers lie in what the official statements didn’t mention.
The reason Iran’s detention of the South Korean tanker has drawn such global attention has to do with its particular timing. Specifically, it happened just before the inauguration of a new US administration under President Joe Biden, who had declared plans to return to the Iran nuclear deal unceremoniously cast aside by his predecessor Donald Trump.
Jan. 3, the day before the tanker’s seizure, marked the one-year anniversary of the US’ drone strike assassination of Qasem Soleimani, commander of the Quds Force in Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) and a figure venerated as a “hero” in Iran.
On Jan. 4, the same day that the vessel was detained, Iran moved to resume production of 20% enriched uranium, ignoring restrictions in the nuclear deal. (Weapons-grade uranium is enriched to over 90%.)
As Iran recalibrated its relationship with the US, the IRGC and other hard-liners appeared to be on the ascendancy. The IRGC was also responsible for detaining the South Korean tanker.
Since then, however, Iran’s approach has been more circumspect. Instead of carrying out more provocations against the US and other countries, it seems to be proceeding more realistically in its hopes of resurrecting the nuclear deal.
In a Feb. 1 interview with CNN, Iranian Foreign Minister Javad Zarif said Iran was ready for a new relationship with the US, but stressed that the US “has a limited window of opportunity.”
The European Union, which had been critical of the Trump administration’s scrapping of the nuclear deal, also stepped in, announcing on Feb. 2 that it could mediate the US and Iran’s return to the agreement.
After a heated debate in Iran over its future diplomatic course and what sort of relationship to pursue with the Biden administration, the moderates appear to have won out.
But Zarif also warned that the time available to the US was “not unlimited,” suggesting Tehran could return to its hardline approach if the US doesn’t hurry to respond.
Given the breathless pace of developments surrounding Iran’s international situation, the decision to release the crew members is very likely to have been part of the bigger picture of improving relations with Washington.
Ever since the tanker’s detention, the Iranian Foreign Ministry — which could be classified as moderate — has maintained that it reflected “technical views concerning marine pollution” and was unrelated to the frozen funds. It is that official position from the ministry that made the crew members’ early release possible.
In the final analysis, the major diplomatic achievement could be credited both to Iran’s strategic decision to pursue the rational foreign policy approach of returning to the nuclear deal, and to the efforts made by the South Korean government since the detention.
By Gil Yun-hyung, staff reporter
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지
- 하버드대 학생들, “위안부는 매춘부” 로스쿨 교수 논문 반박
- 이재명 “복지 많이 해서 망한다고? 망한 나라는 부패한 나라”
- 노는 언니들, 해방구를 만들다
- ‘탄핵 임성근 동기’들 카톡 성명…그들은 누구를 대표하는가
- 광주시 “광주안디옥교회 목사 감염병예방법 위반 고발할 것”
- 남성엔 ‘정장’, 여성엔 ‘비키니’…인공지능, 이미지도 편견 따라 만든다
- ‘바이든 백악관’이 북한을 ‘DPRK’로 표기한 이유는?
- 경찰의 ‘앵무새’ 사과…그마저도 옥살이 피해자 외면했다
- 정의용 “한-미훈련, 코로나·한반도 정세 고려해야”
- 새우부터 고래까지 '인간들아, 시끄러워 못 살겠다'