일본 '격' 낮춘 국방백서..동반자 지우고 '이웃국가' 표현

이한길 기자 2021. 2. 2. 20:10
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.


[앵커]

국방부가 2년마다 내놓는 국방백서에서 일본에 대해 '동반자'란 표현을 지웠습니다. 대신 처음으로 '이웃국가'라고 적었습니다. 사실상 일본의 격을 낮춰 부른 겁니다. 일본의 수출규제를 비롯한 불편한 관계가 반영된 걸로 보입니다.

이한길 기자입니다.

[기자]

국방부가 내놓은 2020년 국방백서입니다.

일본을 부르는 표현이 달라졌습니다.

2018년 백서에서는 일본을 "세계 평화를 위해 함께 협력해 나가야 할 '동반자'라고 불렀는데 이번엔 '이웃 국가'로 표현이 바뀌었습니다.

"지리적, 문화적으로 가까운 이웃"이라는 친근한 표현도 빠졌습니다.

두 나라 사이에 훨씬 거리감이 커진 겁니다.

일본과의 관계를 설명하는 부분에서도 긍정적인 내용보다는 부정적인 표현이 더 많아졌습니다.

일본 정치 지도자들의 왜곡된 역사 인식, 독도에 대한 영유권 주장이 두 나라 관계를 가로막고 있다는 겁니다.

구체적인 사건도 예로 들었습니다.

2018년 벌어진 일본 초계기의 근접비행, 2019년 일본의 갑작스런 수출 규제 등입니다.

우리 국방부는 한일군사정보보호협정, 지소미아에 대해서도 언제든 종료할 수 있다는 여지를 남겼습니다.

지난 2년간 양국 관계가 그만큼 악화 일로를 걸었다는 뜻으로 해석됩니다.

실제로 국방부 관계자는 "최근 한일관계가 불편했던 상황이 백서에도 반영됐다"고 말했습니다.

(영상디자인 : 정수임)

◆ 관련 리포트
"이웃국가가 타당한 표현"…한·일 정부 화해 모드 속 왜?
→ 기사 바로가기 : http://news.jtbc.joins.com/html/643/NB11990643.html

Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?