[국방백서]韓·日 갈등 반영..'가까운 이웃' '동반자' 표현 삭제
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
국방부가 2일 공개한 '2020 국방백서'에서 한일 관계와 관련해 '지리적·문화적으로 가까운 이웃'이라는 표현이 삭제됐다.
2016 국방백서에서는 한일 관계에 대해 "한일 양국은 자유 민주주의와 시장경제의 기본가치를 공유하고 있으며 동북아 지역은 물론 세계의 평화와 번영을 위해 협력해 나가야 할 이웃 국가"라고 했었다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
'자유민주주와 시장경제 가치 공유' 기술도 없어
[이데일리 김관용 기자] 국방부가 2일 공개한 ‘2020 국방백서’에서 한일 관계와 관련해 ‘지리적·문화적으로 가까운 이웃’이라는 표현이 삭제됐다. 또 ‘자유 민주주의와 시장경제 기본가치 공유’라는 과거 국방백서상의 표현을 이번에도 쓰지 않았다.
이번 국방백서는 ‘한일 국방교류협력’ 부분에서 “일본은 양국 관계 뿐만 아니라 동북아 및 세계의 평화와 번영을 위해서도 함께 협력해야 할 이웃 국가”라고 규정했다.
직전 2018 국방백서에서는 “한일 양국은 지리적·문화적으로 가까운 이웃이자 세계 평화와 번영을 위해 함께 협력해 나가야 할 동반자”라고 규정한바 있다. ‘가까운 이웃’이라는 표현과 ‘동반자’라는 단어도 사라진 것이다.
한국 법원의 일제 강제징용 배상 판결과 한일 ‘레이더 갈등’, 한국에 대한 일본의 수출 규제 조치 등으로 양국 관계가 악화한 상황이 반영된 것으로 풀이된다.
2016 국방백서에서는 한일 관계에 대해 “한일 양국은 자유 민주주의와 시장경제의 기본가치를 공유하고 있으며 동북아 지역은 물론 세계의 평화와 번영을 위해 협력해 나가야 할 이웃 국가”라고 했었다.
이와 관련 국방부 관계자는 “외교부와 여러 협의를 거쳐 선택한 단어”라면서 “국방부 입장에서는 이웃이라는 표현이 적절하다고 판단했다”고 설명했다.
특히 일본과 ‘북핵·미사일 위협’에 협력한다는 내용 역시 명확히 기술하지 않았다. 당초 2016 국방백서에는 “북핵·미사일 위협 등 주요 안보현안에 대해서는 한반도와 동북아의 평화와 안정을 위해 지속적으로 협력해 나갈 것”이라고 했다.
그러나 2018 국방백서에는 “한반도와 동북아의 평화와 안정을 위해 지속적으로 협력해 나갈 것”이라는 표현으로 대체됐다.
이번엔 “공동의 안보 현안에 대해서는 한반도와 동북아의 평화와 안정을 위해 지속적으로 협력해 나갈 것”이라고 수정했다. ‘공동의 안보 현안’이라는 간접적 표현을 추가해 북한 핵·미사일 위협을 언급한 것이다.
김관용 (kky1441@edaily.co.kr)
Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.
- [더 뜨거워진 IPO]달라진 청약…10만원 넣어 5주 받는다고?
- 같은 연봉 5천, 다른 느낌…넥슨 “충성” KBS “우린 불쌍”
- ‘암투병’ 최성봉 측 “위중한 상태지만.. 이겨낼 것”
- 하리수, 위안부 성매매 표현.. 하버드대 교수에 "X보다 더럽다"
- 데프콘 측 "과거 패싸움 동참한 바 있지만 소년원 수감 NO" [전문]
- "6개월간 한번도 채 안갔다"‥천덕꾸러기 된 은행지점
- “아토피 아니고 아동학대 같은데…” 보육교사의 고민
- 이번 타깃은 銀…'8년래 최고치' 銀 가격 끌어올린 개미들
- [청와대로 1번지]정국의 핵 떠오른 文대통령이 金위원장에 전달한 USB
- '우이혼' 인민정 "김동성 지켜주고 싶었다"