日정부 "'종군 위안부' 표현 사용 문제없어"

새역모 반발에 "학술적·전문적 심의 거쳤다"
고노 담화엔 "기본적 입장은 계승하고 있어"

가토 가쓰노부 일본 관방장관 <자료사진> © AFP=뉴스1

(서울=뉴스1) 장용석 기자 = 일본 정부가 29일 자국 교과서의 '종군 위안부' 표현 사용에 대해 문제가 없다는 입장을 밝혔다.

산케이신문에 따르면 일본 정부 대변인 가토 가쓰노부 관방장관은 이날 정례브리핑에서 우익단체들이 일부 중학교 역사 교과서에서 쓰인 '종군 위안부' 표현 삭제를 요구하고 있는 데 대해 "(해당 표현은) 교과서 검정기준 등에 따라 교과용 도서 검정 조사위원회로부터 학술적·전문적 심의를 받은 것"이라고 말했다.

가토 장관은 "심의 결과에서 (종군 위안부 표현에 대한) 다른 검정 의견은 없었다"고 언급하기도 했다.

이에 앞서 '새로운 역사교과서를 만드는 모임'(새역모) 등 일본 우익단체들은 지난달과 이달 2차례에 걸쳐 야마카와 출판사 발간 중학교 역사교과서에 실린 '종군 위안부' 표현에 대해 "역사용어로서 부적절하다"며 주무부처인 문부과학성을 상대로 '삭제 권고'를 요구했다.

'종군 위안부'란 표현 자체가 1970년대 이후 쓰이기 시작했고, '일본 정부가 발견한 자료에선 위안부 강제동원 증거를 찾지 못했다'(2007년 정부 답변서)는 일본 정부 입장과도 "다르다"는 이유에서다.

그러나 일본 정부는 지난 1993년 고노 요헤이 당시 관방장관이 발표한 이른바 '고노 담화'에서 군 위안부의 강제동원 사실을 인정하고 사과한 사실이 있다.

일본 정부는 현재 '위안부 강제동원'은 사실상 부정하면서도 고노 담화에 대해선 수정 여부를 "검토하지 않는다"(2014년 정부 답변서)는 2중적 태도를 취하고 있는 상황이다.

가토 장관은 이날 브리핑에서도 고노 담화에 대한 질문엔 "기본적인 입장은 계승하고 있다"고 답했다.

한국에선 '종군 위안부'의 '종군'이 자칫 자발적으로 군을 따라갔다는 뜻으로 해석될 여지가 있다는 점에서 '일본군 위안부'란 표현을 주로 쓴다.

ys4174@news1.kr