유명현의 스타트업 비즈니스 하루 영어 #22. Demo Day 데모데이

미국 실리콘밸리에서 스타트업(혁신적인 아이디어를 가지고 있는 설립된 지 얼마 안 된 신생 벤처기업)을 육성하는 프로그램 이름으로 사용되다 스타트업이 개발한 데모 제품, 사업 모델 등을 투자자에게 공개하는 행사를 진행하는 용어로 쓰이고 있다.

<사진출처: unsplash.com>

1. Our goal is giving a successful presentation in front of a panel of potential investors during Demo Day. 저희 목표는 데모데이 동안 잠재 투자자들 패널 앞에서 성공적인 발표를 하는 것입니다.

2. WRR was presented at the 2019 GrownConference Demo Day in Vancouver. WRR은 2019 밴쿠버에서 열린 그로운 컨퍼런스 데모데이 에서 소개되었습니다.

3. Companies which fail to obtain financial support at one Demo day, can attend subsequent Demo Day events. 데모데이에서 재정적 지원을 받지 못한 회사들은 차후 데모데이에 참여 할 수 있습니다.

4. Our company was invited to Y Combinator's Demo Day events. 저희 회사는 와이 콤비네이터 데모데이 이벤트에 초청 받았습니다.

5. They will provide mentors, space, and weekly dinners with an eminent person speaking, and host a Demo day at the end of the program. 그들은 멘토, 공간, 저명한 사람들과 매주 저녁식사 기회를 제공합니다. 그리고 프로그램 마지막에는 데모데이도 호스팅합니다.

6. TopCo has also been recognized as a top accelerator by venture capital firms during Demo Day. TopCo는 데모데이 동안 벤처 투자회사 들로 부터 최고의 엑셀러레이터라는 인정을 받았습니다.

<중요한 표현>

Potential investor 잠재 투자자Fail to obtain 얻지 못하다Financial support 자금 지원 Eminent 저명한Recognized as ~로 인식되다

유 명현 우버 객원기자 <실리콘밸리 한인회 전 국제교류 팀장>

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]