국립문화재연구소, 몽골서 의뢰한 17세기 불교 경전 보존처리 완료
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
문화재청 국립문화재연구소 문화재보존과학센터는 17세기 무렵 몽골 불교 경전에 대한 보존처리를 완료했다고 밝혔습니다.
몽골과학아카데미 역사·고고학연구소는 지난 2018~2019년 당시 소장이던 촐론 삼필돈도브(현 몽골 문화부 장관) 주도로 진행한 수도 울란바토르 서쪽 자브항주(州) 테스 지역의 숨 톨고이(Sum tolgoi) 사원 건축물 유적지 발굴조사에서 불교 경전을 발견하고, 2019년에 국립문화재연구소에 경전의 보존처리를 의뢰했습니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
문화재청 국립문화재연구소 문화재보존과학센터는 17세기 무렵 몽골 불교 경전에 대한 보존처리를 완료했다고 밝혔습니다.
몽골과학아카데미 역사·고고학연구소는 지난 2018~2019년 당시 소장이던 촐론 삼필돈도브(현 몽골 문화부 장관) 주도로 진행한 수도 울란바토르 서쪽 자브항주(州) 테스 지역의 숨 톨고이(Sum tolgoi) 사원 건축물 유적지 발굴조사에서 불교 경전을 발견하고, 2019년에 국립문화재연구소에 경전의 보존처리를 의뢰했습니다.
몽골 측이 보존처리를 의뢰한 유물은 나무껍질과 종이에 고대 몽골어와 티베트어로 쓴 경전 등 21점입니다.
이번 보존처리 지원은 2019년 양 기관이 체결한 '한국·몽골 문화유산 연구와 보존을 위한 공동연구 실행 약정'에 따른 것으로, 보존처리 실무는 문화재보존과학센터에서 담당했습니다.
문화재보존과학센터는 건조한 토양에서 출토된 종이와 나무껍질 경전은 여러 조각으로 찢어지거나 구겨져 있었고, 오염물질이 많이 붙어있어 표면에 적힌 글자를 확인하기 어려운 상태였다고 설명했습니다.
이에 문화재보존과학센터는 오염물을 제거하고, 펼치는 작업을 시행했으며, 종이 경전의 찢어진 부분은 닥나무 종이로 보강했습니다. 또 나무껍질 경전은 셀룰로스계 수지를 이용해 단면을 접합하거나 강화 처리했습니다.
이런 과정을 거쳐 글자들이 선명하게 드러났고, 손상된 부분은 원형에 가깝게 복원돼 경전 내용을 파악할 수 있게 됐습니다.
아울러 적외선 촬영으로 글씨를 선명하게 확인해 경전 연구의 기초자료를 확보했고, 성분 분석을 통해 글씨를 쓴 재료가 먹, 은, 철(Fe)이 포함된 안료라는 것도 알아냈습니다.
몽골과학아카데미 역사·고고학연구소는 이번 보존처리와 과학적 조사 결과를 토대로 현재 경전 내용 해석과 연구를 진행하고 있습니다. 보존처리가 완료된 유물을 전달받으면 보고서를 발간하고, 전시 등에도 활용할 예정입니다.
[사진 출처 : 연합뉴스 / 국립문화재연구소 제공]
안다영 기자 (browneyes@kbs.co.kr)
Copyright © KBS. 무단전재 및 재배포 금지.
- [취재후] “지울 수만 있다면 지우고 싶다”…한 태권도 지도자의 고백
- 휴가 못가니 이렇게라도…버스로 정동진 찍고 오기
- 코로나 팬데믹인데…외국인 의료관광 유치한다며 수십억 ‘펑펑’
- 정은경 질병청장, 코로나19 진단검사 ‘음성’
- [애피소드] 병원 문 앞에서 주인 퇴원 때까지 기다린 강아지…그 극적인 재회의 순간
- [취재후] 새벽 배송 중 쓰러진 쿠팡맨…실제 업무량 어땠나
- [코로나19 백신] 어디선가 누군가에 접종 후 이상반응이 생기면?
- 모더나, “모더나 백신 변이 바이러스에도 예방효과 있다”
- [특파원 리포트] 슬기로운 봉쇄 생활 “KF94 마스크 위에 덴탈 마스크”
- ‘배달 전문점’ 재난지원금 형평성 논란…어떻게 생각하세요?