"김치의 시작은 중국 파오차이"..日 언론의 망언
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
일본 언론이 김치가 중국의 절임 채소 '파오차이'에서 유래한 음식이라고 주장했다.
한편, 지난해 11월 중국 관영매체 환구시보는 절임 채소 '파오차이'가 국제표준화기구(ISO)로부터 국제표준 인가를 받았다면서 "중국의 김치 산업이 국제 김치 시장의 기준이 됐다. 한국은 굴욕을 당했다"고 보도했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
일본 언론이 김치가 중국의 절임 채소 '파오차이'에서 유래한 음식이라고 주장했다.
26일 일본 온라인 경제지 재팬 비즈니스 프레스는 '한중 김치 기원 논란, 한국의 반론 문화'라는 제목의 기사에서 김치의 기원이 중국이라고 보도했다.
해당 매체는 "지금까지 한국인은 다양한 문화의 한국 기원설을 주장해왔다. 일본 관련만으로도 스모, 가부키, 간장, 우동 등 예를 들자면 끝이 없다"라며 한국에 대해 비판적인 의견을 드러냈다.
또 "김치라고 하면 요즘에는 고춧가루로 담근 붉은 김치를 연상하지만, 원래 '김치'는 피클과 같은 절임 채소를 뜻하는 말이었다"라고 밝혔다. 또 매체는 "1760년대 한국이 기근을 겪을 당시 소금의 대용품으로 고추를 넣은 게 한국 김치의 시작이었다"며 김치의 기원을 전했다.
이어 "중국이 국제표준화기구(ISO)로부터 인증을 받은 '파오차이'가 한국 김치의 시초"라면서 "한국 최초의 김치는 소금으로 절였다는 뜻의 '침채'라는 이름의 음식으로 절인 야채, 마늘, 생강을 넣고 만들어진 것"이라며 "설명만 놓고 봤을 때 파오차이와 김치의 원조인 침채는 아무런 차이가 없다"고 설명했다.
한편, 지난해 11월 중국 관영매체 환구시보는 절임 채소 '파오차이'가 국제표준화기구(ISO)로부터 국제표준 인가를 받았다면서 "중국의 김치 산업이 국제 김치 시장의 기준이 됐다. 한국은 굴욕을 당했다"고 보도했다.
그러나 파오차이는 소금에 절인 채소를 바로 발효하거나 끓인 뒤 발효하는 음식으로 김치보다는 피클에 가깝다.
김치 식품 규격은 2001년 유엔 국제식량농업기구(FAO) 국제식품규격위원회에서 국제 표준으로 정해졌다는 점을 들어 환구시보 기사는 허위 보도라고 한국 정부는 지적했다.
김정호 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com
▶ 경제지 네이버 구독 첫 400만, 한국경제 받아보세요
▶ 한경 고품격 뉴스레터, 원클릭으로 구독하세요
▶ 한국경제신문과 WSJ, 모바일한경으로 보세요
ⓒ 한국경제 & hankyung.com, 무단전재 및 재배포 금지
Copyright © 한국경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- 법령·판례 모르는 경찰들 "웬만하면 돈 주고 합의하세요"
- 美 공매도 대격돌…개미가 헤지펀드 눌렀다
- "안전투자 상품, 올해도 돈 몰릴 것"…오피스빌딩 거래 '역대급'
- 정용진은 다 계획이 있었구나…SK와이번스 인수 막전막후
- "펀드 갈아탈게요"…확 달라진 '110조 변액보험' 가입자들
- [그 후] 전복죽 먹다 욕먹은 BJ "몸매 자랑하고 싶냐고? 네!"
- 조재현 '미투', 3년 재판 끝 [종합]
- 햄지, 중국 소속사 계약해지 당한 후 김치수육 먹방으로 응수
- 박해미, 전 남편 음주운전 또 사과 (종합)
- '동상이몽2' 전진, 친모와 21년 만 재회에 오열 [종합]