증평군가족센터, 통·번역지원 서비스 '호응'
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
충북 증평군가족센터(센터장 이태희)가 운영하는 통·번역 지원 서비스가 인기를 끌고 있다.
센터는 지난해 지역주민에게 913회의 통·번역 지원 서비스를 했다고 26일 밝혔다.
베트남어는 통역 101회, 번역 13회, 정보제공 406회 등 520회, 중국어는 통역 135회, 번역 15회, 정보제공 243회 등 393회를 각각 지원했다.
센터는 베트남어 통번역지원사(토픽 5급)와 중국어 통번역지원사(토픽 6급)를 배치해 통·번역을 지원하고 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[증평=뉴시스] 강신욱 기자 = 충북 증평군가족센터(센터장 이태희)가 운영하는 통·번역 지원 서비스가 인기를 끌고 있다.
센터는 지난해 지역주민에게 913회의 통·번역 지원 서비스를 했다고 26일 밝혔다.
베트남어는 통역 101회, 번역 13회, 정보제공 406회 등 520회, 중국어는 통역 135회, 번역 15회, 정보제공 243회 등 393회를 각각 지원했다.
지난해 말 기준 지역에 거주하는 외국인 등록자는 베트남 154명, 중국 101명 등 모두 822명이다.
센터는 베트남어 통번역지원사(토픽 5급)와 중국어 통번역지원사(토픽 6급)를 배치해 통·번역을 지원하고 있다.
중국어와 베트남어 외의 언어 서비스는 다른 센터와 연계해 이용할 수 있다.
출산·양육 등 생활정보 제공, 병원·공공기관 이용 지원, 위기상황 긴급 지원 등으로 결혼이민자의 조기 적응을 도와 호응을 얻고 있다.
통·번역 서비스는 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 무료로 운영한다. 전화(043-835-3577~8)로 이용 신청할 수 있다.
☞공감언론 뉴시스 ksw64@newsis.com
Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.
- 미자 "80→45㎏ 다이어트로 응급실行…살아있는게 기적"
- 신혼여행 한예슬 "내가 제일 좋아하는 사람" 남편 공개
- 여친 내동댕이 치고 발길질까지…힙합거물 폭행 영상 '파장'
- 고현정, 재벌家 결혼 회상 "도쿄서 신혼 3년…둘이었지만 혼자"
- 허경환, 김호중 술자리 동석 루머에 "나 아니다" 인증
- 서유리, 이혼 후 근황 공개…물오른 미모
- 20년만에 엄마 찾은 풍자 "큰아들은 큰딸이…보고싶어"
- 이동건, '드라마 업계' 불황에 2억 대출…"제주서 카페창업"
- 민희진, 뉴진스에 "개뚱뚱" "개초딩" 비하 문자 공개돼 '충격'
- 딸이 긁은 복권…"엄마 됐어" 가족 부둥켜 안았다