'긱 워커'의 우리말은 '초단기 노동자'
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
문화체육관광부와 국립국어원이 25일 '긱 워커(gig worker)' 대신 '초단기 노동자'라는 우리 말을 사용하자고 제안했다.
문체부에 따르면 '긱 워커'는 공유경제 확산과 함께 등장한 경제 분야 신어다.
'긱 워커'와 함께 북 아트(book art), 젠더 프리 캐스팅(gender free casting)'도 우리 말 대체가 필요한 단어로 꼽혔다. 각각 '책 꾸밈', 탈성별 배역'이 대체어로 선택됐다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
문화체육관광부와 국립국어원이 25일 ‘긱 워커(gig worker)’ 대신 ‘초단기 노동자’라는 우리 말을 사용하자고 제안했다.
문체부에 따르면 '긱 워커'는 공유경제 확산과 함께 등장한 경제 분야 신어다. 특정 회사나 조직에 속하지 않은 채 1인 계약을 맺고 아주 짧은 기간 동안 임시로 일하는 노동자를 일컫는 말이다. 예를 들면 차량 공유 서비스 운전자, 배달원, 택배 기사 등이 몇 시간 또는 며칠 정도 일하는 형태의 노동이 이에 해당한다.
'긱 워커'와 함께 북 아트(book art), 젠더 프리 캐스팅(gender free casting)'도 우리 말 대체가 필요한 단어로 꼽혔다. 각각 '책 꾸밈', 탈성별 배역'이 대체어로 선택됐다.
/정영현 기자 yhchung@sedaily.com
Copyright © 서울경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- [단독] 서울 아파트 절반 이상 9억 넘어…규제가 고가 확 늘렸다
- 빅데이터의 힘... '꼬북칩 대란' GS25는 알고 있었다
- [단독] 경기 땅만 2.4조 판 기획부동산…'다단계 취업 사기'
- '전설의 홈런왕' 행크 에런 별세... 무하마드 알리 '유일하게 존경'
- '리얼돌은 풍속 해치는 물품 아닌 성기구' 수입업자 손들어준 법원
- 6월부터 '전월세신고제' 시행... 신규 계약도 '5%' 이상 못 올리나
- AI로 복원한 가수, 진짜 같아진 까닭은? (영상)
- 그알 정인이 방송 '중요한 게 아니다' 실언 맹비난에 김새롬 결국 사과
- 강남 8학군은 아는데…'1학군·9학군'은 어디? [박윤선의 부동산 TMI]
- [단독] 기획부동산의 덫…직원·지인에게 91% 팔아치웠다