印 유명 일간지에 '반기문 대통령'..文신년기자회견 초대형 오보
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
한 해외 매체에서 반기문 전 유엔사무총장을 한국의 대통령으로 착각하는 해프닝이 벌어졌다.
인도 최대 규모의 영문 일간지 '비즈니스 스탠다드'(BS)는 18일(현지시간) 문 대통령의 신년 기자회견 내용을 보도하면서 "반기문, 조 바이든에 트럼프 대북 외교 배울 것을 촉구했다"는 제목을 내걸었다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(서울=뉴스1) 정이나 기자 = 한 해외 매체에서 반기문 전 유엔사무총장을 한국의 대통령으로 착각하는 해프닝이 벌어졌다.
인도 최대 규모의 영문 일간지 '비즈니스 스탠다드'(BS)는 18일(현지시간) 문 대통령의 신년 기자회견 내용을 보도하면서 "반기문, 조 바이든에 트럼프 대북 외교 배울 것을 촉구했다"는 제목을 내걸었다.
이뿐 아니라 사진도 문재인 대통령이 아니라 반기문 전 총장 사진을 실었다.
BS는 기사에서 "한국의 대통령이 바이든 행정부가 도널드 트럼프 미 대통령의 성과를 기반으로 (대북 정책 기조를) 마련하고 실수로부터 배워야 한다고 촉구했다"고 전했다.
앞서 문 대통령은 18일 신년 기자회견에서 "바이든 미국 신행정부의 출범으로 북미대화와 남북대화를 새롭게 시작할 수 있는 전기가 마련됐다고 생각한다"며 "그 대화는 트럼프정부에서 이뤘던 성과를 계승해서 발전시켜 나가는 것"이라고 말했다.
한편 기사 본문에는 문 대통령의 이름이 제대로 언급됐다.
lchung@news1.kr
Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.
- 김소연 '비겁한 진중권·금태섭, 지적 허영에 폼만 잡고…유시민 판박이'
- 김기식 '판사나 삼성 참 대단…이재용 징역 2년 6개월, 추석 사면 배려용'
- 노영민 '윤석열, 퇴임 후 정치 안할 것… 희망 아닌 뭔가 느낌'
- 나경원 '내가 '與도우미'라니…제일 힘든 상대가 아니고?'
- 주진우 '삼성 '이재용 집유' 예상하고 파티준비를…그런데 변수가'
- [N해외연예] 中 톱스타 정솽, 대리모 출산·낙태 종용 스캔들
- 한효주, 55억 한남동 건물 3년만에 80억에 매각…소속사 '배우 개인적 부분'
- 여에스더 '정은경 질병관리청장과 서울대 의대 동문'…응원 당부까지
- [전문] '층간소음 논란' 이정수 '예전 아파트 찾아가 사과…피해본 분 연락주길'
- 남편 뇌출혈로 쓰러진 후 집·재산 다 빼앗긴 지적장애 모녀