한국-중국, 상대국서 5년간 고전 등 책 50편 번역 출판
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
문화체육관광부는 중국 국가신문출판서와 18일 '한중 고전 저작 상호 번역출판' 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다.
양해각서에는 문체부와 국가신문출판서가 양국 국민의 상호 이해와 우의 증진을 위해 양국에서 5년 동안 고전과 중요 저작물 총 50편을 번역, 출판하는 내용을 담았다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(서울=연합뉴스) 김준억 기자 = 문화체육관광부는 중국 국가신문출판서와 18일 '한중 고전 저작 상호 번역출판' 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다.
문체부 오영우 제1차관과 장지엔춘(張建春) 중국공산당 중앙위원회 선전부 부부장은 '코로나19'에 따라 서면 교환 형식으로 서명했다.
양해각서에는 문체부와 국가신문출판서가 양국 국민의 상호 이해와 우의 증진을 위해 양국에서 5년 동안 고전과 중요 저작물 총 50편을 번역, 출판하는 내용을 담았다.
양측이 자국에서 가장 고전적이고 중요하며 호평을 많이 받은 도서 50∼100종을 선정해 상대국에 도서 목록을 제공하면 이 가운데 번역 출판할 도서와 출판사를 선정해 출판한다.
이를 위해 한중 합동전문가위원회를 구성하고 공동 사무국을 설치해 상호 번역 출판 도서의 선정과 사업 추진을 담당한다.
또한, 양측은 자국의 선정 도서가 상대국에서 번역, 출판, 발행되는 비용을 지원하기로 했다.
오영우 차관은 "중국은 한국의 최대 저작권 수출국이고, 한국도 중국의 주요 저작권 수출시장이다. 이번 양해각서 체결을 계기로 양국의 오랜 출판 교류 관계가 더욱 돈독해지고, 출판 분야뿐만 아니라 다른 문화 콘텐츠산업 분야로도 교류가 확대되길 바란다."라고 밝혔다.
justdust@yna.co.kr
- ☞ 이재용, 실형 선고받자 정면 응시한 채...
- ☞ 벽에 가까이 주차했다가 틈에 끼어 운전자 사망
- ☞ 새벽에 맨발로 뛰어들어온 여성 구한 편의점 주인
- ☞ '무단횡단 보행자 사망사고' 임슬옹 벌금 700만원
- ☞ '이재용 재구속' 정준영 부장판사는 누구
- ☞ 실수로 사고내고 시민에게 덤터기 씌운 경찰 결국…
- ☞ '성추행 여배우 2차가해' 조덕제, 1심 실형 판결에…
- ☞ 신현준 "'갑질' 주장 전 매니저에 법적대응 이유는…"
- ☞ '전철 성관계 영상' 확산에 경찰 수사 착수
- ☞ 작은 섬나라 팔라우의 배짱…"중국의 '왕따'에 맞설 것"
▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
- '2m 악상어' 부산 앞바다 잇단 출몰…"공격성 낮지만 주의해야" | 연합뉴스
- 3세 딸 보는데 처가 식구와 몸싸움…피해 아빠도 폭력 노출 책임 | 연합뉴스
- 오토바이 사고 뒤 피해 여성 매달고 도주 시도한 10대 입건 | 연합뉴스
- 고양 일산 호수공원에서 40대 남성 물에 빠져 숨져 | 연합뉴스
- [올림픽] 한국을 북한으로 소개…북한만 두 번 입장한 '황당 개회식'(종합) | 연합뉴스
- 광진구 상가 옥상 주차장 승강기서 차량 추락…운전자 사망 | 연합뉴스
- 팝스타 빌리 아일리시, 국내 팬 모임 '깜짝' 등장 | 연합뉴스
- 총알 아닌 파편?…'귀에 거즈붕대 뗀' 트럼프에 총알 피격 논란(종합2보) | 연합뉴스
- 부여에서 실종신고 접수됐던 40대…숨진 채 발견 | 연합뉴스
- 호남고속철 터널 공사현장서 낙석 사고로 작업자 사망(종합) | 연합뉴스