김형오 前 국회의장이 쓴 '다시 쓰는 술탄..' 터키서 출간
김승재 기자 2021. 1. 16. 04:35
김형오(74) 전 국회의장이 쓴 역사 교양서 ‘다시 쓰는 술탄과 황제’가 터키어로 번역돼 출간됐다. 이 책은 1453년 콘스탄티노플(현 이스탄불)이 함락되는 날을 둘러싼 오스만제국 술탄과 비잔티움제국 황제의 전쟁 이야기다. 터키의 뿌리인 오스만제국에 대한 한국 도서가 터키로 ‘역수출’된 셈이다.
김 전 의장은 15일 본지 통화에서 “터키의 한 출판사가 번역 출간을 맡아 지난해 말부터 현지 서점에서 팔리고 있다”며 “자국 역사에 자부심이 강한 터키에서 제3국인인 한국 작가가 오스만제국의 역사를 다룬 책을 출판한 것에 보람을 느낀다”고 했다.
역사학도가 꿈이었다는 김 전 의장은 18대 국회 전반기 국회의장을 마치고, 2012년 이 책의 초판을 냈다. 이후 4년 동안 수차례 터키를 방문해 자료 보완과 재검증을 거쳐서 2016년 전면 개정판을 출간했다.
Copyright © 조선일보. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
조선일보에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- [더 한장] 7M 높이의 파도를 탄다! 서퍼들의 무덤 타히티 테아후푸.
- 오거스타를 만든 마법? 아웃-인 바꿔 ‘아멘코너’ 신화 탄생
- ‘월세 4.4억 요구’ 성심당 퇴출 위기에 장관도 나섰다 “방안 찾겠다”
- 1억개 팔린 한국 3피스 컬러볼, 1만8000원 특별가
- [모던 경성]우크라이나 ‘코백이 춤’유행시킨 해삼위 학생공연단
- 오래된 차도 운전석 창으로 속도는 물론 길 안내까지
- 사업 망하고 벼랑끝 시작한 수박 농사, 나를 억대 농으로 키운 건
- 먹기 좋게 손질한 제철 국내산 고등어, 한 마리 2000원 특가
- 文, 회고록서 “김정은 비핵화 진심”… 협상 결렬 美 탓 돌려
- “김정은, 한라산·연평도 방문 원했다”