블론디 1월 11일자

뭐가 그렇게 웃겨, 알렉스?

헷! 우스꽝스러운 패션 선택에 대한 다큐를 보고 있어요.

저 바보 같은 나팔 청바지 좀 보세요!

내가 나팔 청바지 입었을 적에 우스꽝스러워 보인다고 생각 한적 있어요?

여보, 내가 당신에 끌린 건 당신의 유머 감각 때문이었다니까요.

So Dagwood has been a funny guy pretty much all his life! The bell-bottom jeans probably helped his sense of humor.

대그우드는 오래전부터 웃음을 주는 남자였나 보네요! 나팔 청바지도 어쩌면 대그우드의 유머스러움에 보탬이 되지 않았을까요?