'캐나다 국적' 최우식 "영어 실력? 2개국어 안돼..한국어로 생각하고 영어로 번역해 말해"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
'윤스테이' 새로운 인턴 최우식의 영어 실력이 화제다.
캐나다 국적의 최우식은 한국어를 전공하기 위해 한국에 온 호주와 네덜란드 청년들에게 2개국어의 어려움을 토로했다.
최우식은 "저는 2개국어는 못할 것 같다. 예전에는 영어로 생각하고 영어로 말했�f네 요즘은 한국어로 생각하고 영어로 번역해서 말한다"며 "과거에는 꿈도 영어로 꿨는데 지금은 한국어로 꾼다"고 말했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[스포츠조선 이유나 기자] '윤스테이' 새로운 인턴 최우식의 영어 실력이 화제다.
8일 첫방송한 tvN '윤스테이'에서는 기존 윤식당 멤버 윤여정 이서진 박서준 정유미외에 새로운 멤버 최우식이 추가됐다.
프로그램 설명을 듣기 위해 첫 만남을 가진 멤버들. 최우식은 손님들 픽업부터 주방 보조 리셉션 보조 등 모든 허드렛일을 하는 인턴으로 낙점됐다.
드디어 첫 영업날. 최우식은 손님들 픽업을 나서며 서글서글한 외국인 손님 맞이로 눈도장을 받았다.
특히 유려한 영어 실력으로 눈길을 끌었다. 캐나다 국적의 최우식은 한국어를 전공하기 위해 한국에 온 호주와 네덜란드 청년들에게 2개국어의 어려움을 토로했다.
최우식은 "저는 2개국어는 못할 것 같다. 예전에는 영어로 생각하고 영어로 말했�f네 요즘은 한국어로 생각하고 영어로 번역해서 말한다"며 "과거에는 꿈도 영어로 꿨는데 지금은 한국어로 꾼다"고 말했다.
이에 청년들은 "영어 잘하신다. 한국어는 영어랑 문장 구조가 아주 달라서 참 어렵다"고 공감했다.
한편 최우식의 국적은 캐나다다. 최우식은 12살 어린 나이에 가족들과 함께 캐나다로 이민을 가 국적을 취득했고, 2010년 연기자가 되겠다는 꿈을 갖고 한국으로 돌아왔다.
lyn@sportschosun.com
▶2021 신축년(辛丑年) 신년 운세 보러가기
- Copyrightsⓒ 스포츠조선(http://sports.chosun.com/), 무단 전재 및 재배포 금지
Copyright © 스포츠조선. 무단전재 및 재배포 금지.
- ‘허리 부상’ 이봉주 근황, 등 굽어 움츠린 모습…안타까운 근황
- 유아인, 폭설에 1억대 외제차 타이어 펑크 "죽음의 문턱에서 날 살려"[in스타★]
- 유명 가수, 노숙자로 전락한 사연
- 현영 "시댁 대부분 서울대 출신…연예인 며느리에 당황"
- 문세윤, 연정훈의 ♥한가인 일화에 의심 “2만 원 때문에 소리 질렀다고?”
- [인터뷰④]다이나믹 듀오 “기억 남는 피처링 가수? 양동근, 보통 사람과 다른 천재”
- [SC리뷰]백일섭, 이복동생 '졸혼' 지적에 버럭…“동냥젖 얻었는데, 싸가지 없는 X”(아빠하고)
- 이인혜 “42살에 자연분만, 3번 기절·사경헤매며 출산 했다” ('퍼펙트라이프')[종합]
- [SC리뷰]'6대 독자' 에녹 “결혼하고 싶은데 두려워”…부모에 며느리상 질문('신랑수업')
- 산다라박 “연하만 만났다, 연예계+스포츠스타 나만 원해”…과거 연애사 고백[종합]