[우리말 톺아보기] 백신을 만듬? 만듦!
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
'만들-', '둥글-'처럼 'ㄹ' 받침이 있는 동사나 형용사를 명사형 '-ㅁ'으로 만들 때 주의할 점이 있다.
'받들-' '어질-'처럼 어간 끝소리가 'ㄹ'인 동사, 형용사는 'ㄴ', 'ㅂ', 'ㅅ'으로 시작하는 어미나 '-오' 앞에서 'ㄹ'이 항상 탈락한다(예: '-니: 받드니, 어지니' '-ㄴ: 받든, 어진' '-ㅂ니다: 받듭니다, 어집니다' '-시다: 받드시다, 어지시다' '-오: 받드오, 어지오'). 이러한 'ㄹ' 탈락을 명사형 '-ㅁ'에도 적용하여 '받듬', '어짐'으로 잘못 쓰기도 하는데, 이는 'ㄻ' 겹받침을 사용한 '받듦', '어짊'으로 적어야 옳다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
‘만들-’, ‘둥글-’처럼 ‘ㄹ’ 받침이 있는 동사나 형용사를 명사형 ‘-ㅁ’으로 만들 때 주의할 점이 있다. ‘ㄻ’ 겹받침을 쓰지 않고 소리 나는 대로 ‘만듬, 둥금’처럼 쓰는 일이 종종 발견되는데, 이는 틀린 표기이다. 받침 ‘ㄹ’ 옆에 바로 ‘-ㅁ’을 결합하여 ‘만듦’, ‘둥긂’으로 써야 맞고, ‘만들음’, ‘둥글음’처럼 명사형에 모음 ‘으’를 끼워 넣으면 틀린다.
“비행기를 타고 바다 위를 [낢(○)/날음(×)]은 기분 좋은 일이다.” “이웃에게 은혜를 [베풂(○)/베풀음(×)]이 좋다.” “슈퍼마켓이 밤 9시까지만 [엶(○)/열음(×)]을 유의하자” “나도 집안일을 [거듦(○)/거들음(×)]” “의자 두 개 [만듦(○)/만들음(×)]”과 같이 쓴다.
위 명사형에서 ‘-음’을 취한 예들은 모두 틀린 표기이다. 같은 맥락에서 농업, 임업 분야에서 쓰는 ‘시들음병’이란 용어는 ‘시듦병’이 바른 표기이다.
‘받들-’ ‘어질-’처럼 어간 끝소리가 ‘ㄹ’인 동사, 형용사는 ‘ㄴ’, ‘ㅂ’, ‘ㅅ’으로 시작하는 어미나 ‘-오’ 앞에서 ‘ㄹ’이 항상 탈락한다(예: ‘-니: 받드니, 어지니’ ‘-ㄴ: 받든, 어진’ ‘-ㅂ니다: 받듭니다, 어집니다’ ‘-시다: 받드시다, 어지시다’ ‘-오: 받드오, 어지오’). 이러한 ‘ㄹ’ 탈락을 명사형 ‘-ㅁ’에도 적용하여 ‘받듬’, ‘어짐’으로 잘못 쓰기도 하는데, 이는 ‘ㄻ’ 겹받침을 사용한 ‘받듦’, ‘어짊’으로 적어야 옳다. 같은 맥락에서 각종 행사의 안내원을 가리키는 ‘이끔이/이끄미’라는 용어는 ‘이끎이’가 바른 표기이다.
김문오 국립국어원 어문연구과장
Copyright © 한국일보. 무단전재 및 재배포 금지.
- 조두순 기초생활수급자 신청, 승인나면 월 120만원 받는다
- 또 체면 구긴 경찰… 이번엔 연차 내고 금은방 털었다
- “이건 미국이 아니다”... 민주주의 심장 습격에 지구촌 개탄
- 방송으로 몸푸는 박영선… 우상호와 양자대결 가나
- 이부영 “與, 서울·부산시장 후보 내지 말아야 지지율 반등할 것”
- 폭설 예고됐는데도 제설작업, 재난방송 부실…서울시 대응 도마
- '단세포'라고 직격한 정세균, "관료에 포획됐다"고 받아친 이재명
- [단독] '추미애'로 싸우느라 '아동학대처벌법' 1분도 논의 안했다
- 사라진 145억과 여성 임원… 제주 카지노 희대의 절도 사건
- 안철수 만난 김종인 "이젠 볼일 없다"