[News analysis] Iran may have seized a S. Korean tanker to negotiate a vaccine deal
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
He also reiterated that the issue concerning the South Korean vessel was a "completely technical one."
On Jan. 3, an Iranian official was quoted in the English-language Tehran Times as saying that Iran hoped to "barter" with South Korea for the vaccine, suggesting that Tehran may demand that Seoul purchase vaccines on its behalf. In the article, Hossein Tanhaei, head of the South Korea-Iran Joint Chamber of Commerce, indicated plans to negotiate with South Korea to exchange roughly US$8 billion in frozen payments for Iranian oil "with a variety of goods including COVID-19 vaccine."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
When Iran seized a South Korean oil tanker, it may have been hoping to arrange a proxy purchase of COVID-19 vaccines.
Iran has repeatedly said the seizure is a “completely technical matter” pertaining to maritime pollution and taken the hardline stance that there’s “no need” for any visit by South Korean officials.
But the peculiar timing of the seizure and the harsh character of the action make it hard to take Iran’s claims at face value. Furthermore, Iranian media reports claiming that Iran “wants to barter for vaccines with South Korea” are likely to raise more questions for the Korean government.
Iranian Foreign Ministry Spokesperson Saeed Khatibzadeh said in a statement posted to the ministry’s website on Jan. 6 that Iran wants the South Korean government to deal with this technical issue in a logical and responsible manner.
He also reiterated that the issue concerning the South Korean vessel was a “completely technical one.”
“As the authority in charge of such issues, the [Iranian] Ports and Maritime Organization is professionally trying to offer the necessary assistance to the ship and its crew,” he added.
Khatibzadeh shared a chilly response to the South Korea Ministry of Foreign Affairs (MOFA)’s announcement the day before that First Vice Foreign Minister Choi Jong-kyun would be visiting Iran on Jan. 10.
“A trip by South Korea’s acting foreign minister was already on the agenda, and it was made public accordingly, and this visit will take place in the near future, but it has nothing to do with the issue [of the seized tanker],” he said.
“The two countries have not reached any agreement on diplomatic visits because this issue is running its defined legal course within a technical framework, and there is no need for a diplomatic visit,” he added.
But a South Korean government official’s remarked on Jan. 5 that the Iranian government had “attempted to obtain [COVID-19] vaccines through the COVAX Facility [an international joint purchasing network for vaccines], but no decision could be made due to concerns about the US freezing assets during the purchasing process.”
On Jan. 3, an Iranian official was quoted in the English-language Tehran Times as saying that Iran hoped to “barter” with South Korea for the vaccine, suggesting that Tehran may demand that Seoul purchase vaccines on its behalf. In the article, Hossein Tanhaei, head of the South Korea-Iran Joint Chamber of Commerce, indicated plans to negotiate with South Korea to exchange roughly US$8 billion in frozen payments for Iranian oil “with a variety of goods including COVID-19 vaccine.”
“[N]ow we should wait and see that [sic] how much the Koreans are willing to cooperate for bartering the commodities specified in our list,” Tanhaei was quoted as saying.
MOFA has repeatedly stated its intention of swiftly resolving the situation through Choi’s Iran visit and other measures.
By Gil Yun-hyung, staff reporter
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- 아동학대, 신고했더니…의사 ‘신상 털기’ 각오해야 하더라
- SNS 점령한 ‘눈오리’ 인증샷…폭설에 ‘품절사태’
- 사고 뻔히 알면서 ‘폭설 수수료’…라이더들 “주문접수 멈춰라”
- 중대재해기업 처벌은 어쩌다 ‘재해기업 보호법’이 됐나
- ‘성폭행 의혹’ 김병욱 국민의힘 의원, 진상조사 직전 ‘탈당’
- “안철수가 거기서 왜?”…오세훈의 ‘참 독특한 출마선언’ 이유는
- [여의도실록] ILO 협약 비준 왜 늑장?…밥상 차려졌는데 꾸물대는 외통위
- ‘정인이’ 우는데 “손뼉쳐”…폭행부터 정서적 학대 ‘7개월 지옥’
- 덜쓰고 적금깨고 빚낸 가계, 주식에 32조 쏟아부어
- 정 총리 “급하니까 ‘막 풀자’?”…‘이재명 제안’ 작심 비판