UNC maintained communication lines with N. Korea throughout 2020
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
While reviewing what was an extremely eventful year, the UN Command (UNC) revealed it had maintained its line of communication with the North Korean military at all times, even amidst extreme tensions with the North.
“The UNC maintained its line-of-communication with [its North Korean military] counterparts throughout the year. Through the storied ‘pink phone,’ we passed 86 messages and conducted twice-daily line checks for timely and effective information exchange,” the UNC said in a 2020 review posted to its official Facebook page on Dec. 31.
The post was accompanied by photographs of a soldier contacting North Korea on the phone and of the pink telephone itself, a push-button device of the kind still in use at some American military bases in South Korea.
On June 9, 2019, North Korea’s state-run Korean Central News Agency (KCNA) announced that the North would be shutting down lines of communication with South Korea amid a sharp dispute over propaganda leaflets that defector groups were launching into the North via balloons.
“The South Korean authorities connived at the hostile acts against the DPRK [North Korea] by the riff-raff, while trying to dodge heavy responsibility with nasty excuses. This has driven [. . .] inter-Korean relations into a catastrophe,” the KCNA said in the announcement.
“Accordingly, the relevant field of our side will completely cut off and shut down the liaison line between the authorities of the North and the South, which has been maintained through the North-South joint liaison office, the East and West Seas communication lines between the militaries of the North and the South, the inter-Korean trial communication line and the hotline between the office building of the Central Committee of the [Workers’ Party of Korea] and the [Blue House] from 12:00 on June 9, 2020.”
But despite that development, the UNC’s line of communication with the North was apparently maintained throughout the year.
The UNC also listed other projects it had worked on during 2020. These projects included recovering the remains of soldiers killed in the Korean War, granting access to the demilitarized zone (DMZ), monitoring the border with North Korea, striving to prevent the spread of COVID-19 and cooperating with a DMZ fact-finding survey carried out by the South Korean government.
By Gil Yun-hyung, staff reporter
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- ‘조급함’과 ‘올드함’은 이낙연의 적이다
- 수요일부터 북극 한파 강타…‘한낮 기온’도 영하 10도 아래
- 인도산 아스트라 백신 2월까지 수출 금지…한국도 영향 받나
- 본능보다 학습…‘나의 갑오징어 선생님’
- 박영선, 페북 연재물서 “서울의 꿈” 언급…서울시장 출마 초읽기
- 정세균 “화이자 백신 도입 2월로 앞당길 것…막바지 협상 중”
- 아침 드라마도 아니고…재혼·동거남까지 ‘위장 전입’ 부정 판치는 청약 시장
- 미·영은 ‘백신쪼개기’, 유럽은 ‘늑장확보’ 논란
- 주식시장 ‘1월 효과’? 통계로 따져보니…
- 박범계, 2만여㎡ 임야 재산신고 누락…“고의 아니지만 불찰”