손흥민 골 순간 해외 자막 "아스널과 같은 10득점"

▲ 전반 13분 선제골을 터뜨린 손흥민. 10호 골로 아스널의 팀 득점과 같아졌다.

[스포티비뉴스=김건일 기자] 손흥민(28, 토트넘 홋스퍼)의 감아차기가 골망을 가른 순간, 함께 언급된 '팀'이 있다.

손흥민의 10번째 골. 리그 10경기를 치르면서 10골을 넣은 아스널이다.

7일(한국시간) 영국 런던 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 20-21 잉글랜드 프리미어리그 11라운드에서 아스널을 상대로 선발 출전한 손흥민은 전반 13분 감아차기로 선제 결승골을 터뜨려 2-0 승리를 이끌었다.

역습 과정에서 해리 케인의 스루패스가 전방으로 침투하던 손흥민에게 향했다. 손흥민은 측면에서 수비 두 명을 제치고 오른발 감아차기로 아스널 골망을 흔들었다. 바깥쪽에서 골대 안쪽으로 크게 감기는 궤적에 베른트 레노 아스널 골키퍼는 몸을 날렸지만 막지 못했다.

경기를 중계하던 미국 NBC스포츠 중계 화면엔 손흥민이 혼자 넣은 10골과 아스널의 팀 득점 10골로 같다는 자막을 냈다.

미국 ESPN도 트위터에 "손흥민의 득점이 아스널의 팀 득점과 같아졌다"며 아스널의 공격 문제를 지적했다.

아스널은 이날 경기 전까지 팀 득점이 10점에 머물러 있다. 리그에서 팀 내 최다 득점자인 피에르 에밀 오바메양이 2골에 머무르고 있을 만큼 공격 빈공이 도드라진다. 반면 득점보다 많은 12골을 허용해 4승 1무 5패 승점 13점으로 하위권에 처져 있었다. 아스널은 이날 역시 골을 넣지 못했고 0-2로 졌다. 슈팅이 9-6으로 토트넘에 앞섰지만 모두 막혔다. 반면 토트넘은 유효슈팅 2개를 모두 골로 연결했다.

15-16시즌 이후 5시즌 연속 두 자릿수 득점으로 손흥민은 로비 킨(02/03-07/08), 해리 케인(14/15-19/20) 이후 5시즌 연속 두 자릿수 골을 기록한 세 번째 토트넘 선수가 됐다.

또 리그 득점 1위 도미닉 칼버트 르윈(에버턴)을 1골 차이로 추격했다. LASK린츠와 유로파리그 경기에 이어 2경기 연속 골이기도 하다.

해리 케인과 합작 기록도 쌓았다. 리그 통산 31번째 합작 골로 1위 디디에 드로그바와 프랭크 램파드의 36골과 차이를 5개로 좁혔다.

스포티비뉴스=김건일 기자

<저작권자 ⓒ SPOTV NEWS 무단전재 및 재배포 금지>