No Easy Way Back to Normal: Four Mistaken Facts that Make People Less Sensitive to Physical Distancing
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[경향신문]
On November 24, physical (social) distancing in the Seoul metropolitan area was tightened to level 2. Many people could feel like giving up after accumulated fatigue due to a series of physical distancing measures all year long. South Korea still has a much smaller number of confirmed COVID-19 cases compared with the U.S. and Europe, and since it has done fairly well in overcoming the previous two outbreaks, one might think, “Nothing will happen this time either just because I don’t follow the guidelines.” Perhaps this is why even now, as the nation witnesses a third surge of COVID-19 cases, we can see some people enjoy gatherings and not wearing masks.
However, there is no easy way to return to normal. In order to strengthen our determination to fight the virus, we listed a handful of mistaken facts that make people less sensitive to physical distancing.
1.South Korea Has Much Fewer Cases of COVID-19 than Other Countries
Compared with the U.S., where 200,000 cases are confirmed in a single day, and Europe, where tens of thousands of new cases are confirmed daily, the situation in South Korea is indeed clearly better. But experts warn that since the number of COVID-19 cases do not increase in direct proportion, but tend to grow exponentially, there is always a possibility of the situation in South Korea going out of control as in other countries anytime when the nation fails to stop the spread of the virus before the numbers hit an inflection point.
Eom Joong-sik, a professor of infectious diseases at Gacheon University Gil Hospital said, “It takes 2-3 weeks to see the effects of level-2 distancing,” and explained, “If the transmission of the virus is not sufficiently blocked in that time, the number of new daily cases could increase to 1,000 or 2,000 after 2-3 weeks.” If the number of confirmed cases suddenly jumps all at once, it will be impossible to trace and diagnose patients through diagnostic testing and tracing, and the medical system can collapse. After that, the exponential growth will accelerate and trigger a vicious cycle.
In other words, we shouldn’t relax just because the number of daily new cases around 300 is smaller compared with other countries. Jung Jae-hun, a professor of preventive medicine at Gacheon University Gil Hospital said, “The size of the waves is growing each time a wave (outbreak) comes in,” and added, “Even if we can control the current situation, a fourth wave will come and the situation will become more difficult.”
2.Isn’t It up to Luck After All?
According to a COVID-19 awareness survey of 1,076 adults conducted by a research team led by Yoo Myung-soon, a professor at the Seoul National University Graduate School of Public Health on November 6-8, 46.1% of the respondents answered, “Whether or not I am infected is somewhat up to luck.” But if we follow preventive measures, the possibility of contagion drastically declines.
Last September, 27 people attended a presentation of a door-to-door sales company in Daegu. Later, 26 of them were tested positive for COVID-19. Only one person managed to avoid transmission--the one who kept a KF94 mask on at all times on site. Last June, in Jeollanam-do, three passengers who were in a car with the windows up for over an hour with a COVID-19-positive person all tested negative for the virus. This was also due to the power of masks, for the passengers not once took their masks off while in the car.
3.A Vaccine Will Be Out Soon
The vaccines developed by Pfizer and Moderna have showed that they are over 90% effective in preventing the virus in phase-3 clinical tests, and it looks like the COVID-19 vaccines may be injected to people as early as this year in the U.S. and Europe. But according to our government’s announcement, vaccination is expected to be possible in the second half of next year, given the time needed to verify the safety of the vaccines and to prepare a distribution system. Even if the vaccine is injected, people could show different responses according to their age and individual conditions, so it is still too early for anyone to guarantee the duration of the effects of the vaccine and how effective it will be in preventing the virus.
This is why health authorities see vaccines as a supplementary measure and not an alternative to physical distancing. Sohn Yeong-rae, director of strategic planning at the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters under the Ministry of Health and Welfare said, “If we begin injecting vaccines to those most vulnerable, we expect to keep COVID-19 under control while managing level-1 quarantine.”
4.Isn’t It Okay If You’re Young and Healthy?
It is true that young people and middle-aged people without any chronic diseases are relatively safe from COVID-19. A look at the COVID-19 patients in serious or critical condition and the deaths from COVID-19 shows that people over the age of 60 account for around 90% of the cases. But experts claim young people shouldn’t be too relaxed, because a steady number of serious cases occur among young people, too, and there are patients who suffer side effects. According to the research results by the team of Amitava Banerjee, a professor at University College London reported by the British newspaper, the Guardian, of 200 COVID-19 patients, whose average age was 44, 70% suffered damage to one or more organs, such as the heart, lung, liver and pancreas, four months after recovery. Most of all, young people who actively engage in social activities with light symptoms or no symptoms pose a great risk of becoming a link for transmissions in the local community, so they need to be particularly more careful. If a string of transmissions triggered by these young people spreads to nursing homes and care facilities where high-risk groups reside, the number of deaths can rapidly increase.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 공군 20대 장교 숨진 채 발견···일주일 새 군인 4명 사망
- “강원도 산양, 멸종 수준의 떼죽음” 정보공개청구로 밝혀낸 30대 직장인
- 법원은 왜 ‘민희진 손’ 들어줬나···“아일릿 표절·뉴진스 차별 등 근거있어”
- 인천시청서 6급 공무원 사망 “업무 때 자리 오래 비워 찾았더니…”
- 기아차 출국 대기 줄만 300m…운 나쁘면 3일 넘게 기다려야 승선[현장+]
- [단독] 세계유산 병산서원 인근서 버젓이 자라는 대마…‘최대 산지’ 안동서 무슨 일이
- 아이돌 출연 대학 축제, 암표 넘어 ‘입장도움비’ 웃돈까지…“재학생 존 양도” 백태
- 출생아 80% 증가한 강진군의 비결은…매월 60만원 ‘지역화폐 육아수당’
- 음주운전 걸리자 “무직” 거짓말한 유정복 인천시장 최측근…감봉 3개월 처분
- 미국의 ‘밈 배우’ 전락한 니콜라스 케이지…그 좌절감을 승화하다