'매직 넘버'는 '승리 수'로..우리말 대체어 선정

(서울=연합뉴스) 김준억 기자 = 문화체육관광부와 국립국어원은 '매직 넘버'를 대체할 쉬운 우리말로 '승리 수'를, '트래직 넘버'의 대체어로는 '패배 수'를 선정했다고 23일 밝혔다.

'매직 넘버(magic number)'는 운동 경기나 선거 등에서 승리하기 위해 필요한 승수(勝數)로 승점이나 승리 횟수, 투표수 등이 해당한다.

반대로 운동 경기나 선거 등에서 하위 팀의 최종 탈락을 결정하는 패수(敗數)를 '트래직 넘버(tragic number)'라고 한다. 상위 팀이 남은 경기에서 전패하더라도 하위 팀이 순위를 뒤집거나 패배를 극복할 수 없는 패수를 가리킨다.

아울러 되도록 화려하고 다양하며 많은 요소로 효과를 이루려는 사고방식인 '맥시멀리즘(maximalism)'의 대체어로 '최대주의'를 선정했으며 공동의 이익과 사회적 가치 실현을 추구하기 위해 협력하는 조직들을 뜻하는 '소셜 섹터(social sector)'의 대체어로는 '사회 기여 부문, 사회 기여 공동체'로 결정했다.

문체부와 국어원은 지난 13∼15일 열린 새말모임에서 제안된 의견을 바탕으로 이같이 정했다. 새말모임은 국어 전문가를 비롯해 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야의 관계자들이 참여하는 위원회다.

국립국어원 제공 국립국어원. 서울 강서구 방화동 국립국어원

justdust@yna.co.kr

☞ '숙취 운전' 허망한 은퇴 박한이, 삼성 코치로 복귀

☞ '교도소서 부부관계 허용하자'…20년만에 재공론화

☞ 쓰레기더미 속 아들 방치한 엄마…경찰이 선처한 까닭은

☞ 논란 말 아끼던 김연경 열흘 만에 입 열었다

☞ 사장과 식사 후 2차 가다 실족사…유족급여 대상일까

☞ "공무원만 육아휴직 3년? 우리도 보장해 주세요"

☞ 김정은의 각별한 김치 사랑…'김장 쿡방'도 등장

☞ '가짜사나이2' 공개 재개…논란 후 한 달만

☞ '무도'서 日우토로 강제징용 알렸던 강경남 할머니 별세

☞ '후지산이 무너진다' 78세 송재익 캐스터의 마지막 중계

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>