하필 이시기에..한국에서 동해보다 일본해 강조한 구글
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
세계 각국 지도에 동해를 표기하려는 국내 민·관의 노력에도 불구하고 구글이 국내 일부 서비스에서 '일본해'를 먼저 표기해 논란이 일고 있다.
이는 여러 나라가 각기 다른 주장을 하는 곳의 명칭은 사용자가 접속한 국가의 표기법을 따른다는 구글의 기존 관례에 어긋나는 것으로 국내 누리꾼들의 눈총을 받고 있다.
일본해 우선 표기가 단순히 실수나 오류 때문인지, 그동안의 원칙이 바뀐 것인지 구글 측은 별다른 입장을 내놓지 않고 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
구글측 "사실 관계 파악 중" 입장 없어
특히 최악의 한일 관계 속에 구글의 이 같은 행태는 한국 내에서 구글에 대한 반감을 불러올 전망이다.
22일 IT업계에 따르면 최근 구글 앱은 날씨 서비스에서 동해를 표기할 때 ‘일본해(동해로도 알려져 있음)’란 표현을 사용하고 있다.
예를 들어 우리나라에서 구글 맵을 쓰면 ‘동해’로 표시되지만, 일본에서는 ‘일본해(日本海)로 표기되는 방식이다. 미국을 비롯한 제3국에서 접속하면 ’Sea of Japan(East Sea)‘식으로 병기된다.
일본해 우선 표기가 단순히 실수나 오류 때문인지, 그동안의 원칙이 바뀐 것인지 구글 측은 별다른 입장을 내놓지 않고 있다.
구글 코리아는 사실관계를 파악하는 중인 것으로 전해졌다.
한편 국내에서는 동해 표기와 관련한 논의가 활발하게 진행 중이다. 국제수로기구(IHO)가 바다 이름을 명칭이 아닌 번호로 표기하는 방식의 새 해도집을 도입하기로 결정한 것이 영향을 미쳤다. 각국이 지도를 제작하는 데 중요한 기준이 되는 IHO 해도집에서 ‘일본해’ 단독 표기의 근거가 없어졌기 때문이다.
세계 지도에서 동해 병기 비율은 2000년대 초반 2.8%에 불과했지만, 그간 정부와 민간단체 등의 노력에 힘입어 최근에는 41%까지 오른 것으로 알려졌다. /박우인기자 wipark@sedaily.com
Copyright © 서울경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- 국제해도서 동해·일본해 대신 고유번호 표기
- 국제 해도집에 동해·일본해 빼고 고유번호로... 韓日 모두 '우리가 이겼다'
- 민간 어선 동해서 NLL 접근하다 해군 경고로 남하
- 동해냐, 일본해냐... 11월 국제기구에서 '숫자표기'로 결론날듯
- 디지털 해도에 명칭 대신 번호표기…日 '종이에는 일본해' 또 억지
- '만 15세'와 성관계 중 '그만하자' 말 무시한 남성 ‘무죄’, 대법서 뒤집혔다
- '#웨이팅1시간'…아웃백이 부활했다
- 추미애 '지지 않는 꽃길' 자랑에 '한심하다' 근조화환 행렬
- 농구화 4,500만원 거래·무신사 가세...리셀시장 판 커진다
- 170만 도시 봉쇄시킨 피자집 직원의 '새빨간 거짓말'