Seoul, Beijing, Osaka all covered in clouds of pollutants, satellite image reveals
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
The first images of Asian air quality taken by a South Korean satellite have been released to the public. The images show high levels of atmospheric pollutants over major metropolitan areas such as Seoul and over industrial parks with coal plants.
The footage — taken by Cheollian Satellite 2B, a geostationary satellite with an environmental payload — was published on Nov. 18 by South Korea’s Ministry of Environment, Ministry of Science and ICT, and Ministry of Oceans and Fisheries.
Back in 2008, the Ministry of Environment and Ministry of Science and ICT began development of an environmental satellite that could measure atmosphere pollutants such as particulate matter, ozone (O3), nitrogen dioxide (NO2) and sulfur dioxide (SO2). The satellite began preliminary operations after entering the target orbit on Mar. 6.
Images taken on Sept. 9 by Cheollian Satellite 2B show a high concentration of nitrogen dioxide over coal plants and large cities with heavy traffic including Seoul, Beijing, Shenyang, Nagoya and Osaka. Nitrogen dioxide, which is generally emitted by factories and automobiles, is one of the main components of particulate matter.
On Aug. 6, the satellite observed a high concentration of sulfur dioxide released during a volcanic eruption on Japan’s Nishinoshima Island as it followed a high-pressure system across the North Pacific Ocean toward the Korean Peninsula. In November 2013, eruptions at this submarine volcano, located 1,000 kilometers (km) south of Tokyo, created new land, measuring about 200 meters (m) across and 20m in elevation. Scientists report that volcanic activity continued at the island through this past August.
Other observations made by the satellite are high concentrations of particulate matter moving from China to the Korean Peninsula and high concentrations of ozone over Manchuria and Japan.
“As the newly released images show, air quality isn’t a matter affecting any single country but a shared problem for Northeast Asia. Along with bilateral cooperation with China, we intend to set up a multilevel cooperative body to strengthen multilateral cooperation as well,” Environment Minister Cho Myung-rae said on Wednesday.
Cheollian Satellite 2B is scheduled to continue monitoring atmospheric pollutants across Asia from an elevation of about 36,000km for the next 10 years.
By Kim Min-je, staff reporter
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지
- “절대 밥 해먹지 마” 인천 그날 이후로도, 엄마가 해줄 말은…
- 청남대 ‘전두환 동상’ 목 쇠톱질한 남성 “직접 응징하려 했다”
- ‘거제 미스터리’…민물새우는 왜 밤새 물밖으로 행진했을까
- ‘30년 강자’ 신라면도 이 지역 가면 안성탕면에 밀린다
- 교육부 “수능 예정대로 치를 것”…학생 확진자는 2배 급증
- 44조 세계 최대 ‘왕실 자산국’ 조준…타이 시위 또 열린다
- YS 편지 공개 “김대중 귀국, 한국 민주화 위한 큰 결단”
- 세 자매의 가족 여행…n차 감염으로 24명 확진
- [전세대책Q&A] 소득기준 엄격한데, 맞벌이도 공공전세 들어갈 수 있나요
- 내 카톡 프사, 내년부터 부장한테는 다르게 보인다