스토리텔, 베스트셀러 영한대역 오디오북 제공

스토리텔 제공.

오디오북 스트리밍 플랫폼 스토리텔(Storytel)이 영어 원서와 한국어 번역본을 함께 즐길 수 있는 영한대역 완독 오디오북 추천 도서를 15일 발표했다.

스토리텔의 영한대역 오디오북은 국내에서도 잘 알려진 소설·비소설 부문 베스트셀러 오디오북 14권이다.비소설 장르에서는 많은 국내 기업의 경영 지침서로 꼽힌 피터 드러커의 ▲최고의 질문(The Five Most Important Questions: You Will Ever Ask About Your Organization), 서른 살에 백만장자가 된 롭 무어의 ▲머니(Money), 최근 코로나19로 인해 다시 주목 받고 있는 율라 비스의 ▲면역에 관하여(On Immunity) 등이 있다. 소설 장르로는 세계적인 소설가 프레드릭 베크만의 베스트셀러 ▲오베라는 남자 (A Man Called Ove)와 ▲일생일대의 거래(The Deal of a Lifetime), 아카데미 감독상 수상작 영화로도 제작된 얀 마텔의 ▲파이 이야기 (Life of Pi), 허먼 멜빌의 세계문학 명작 ▲모비딕(Moby-Dick) 등이 있다.

인기 도서의 영어 원서와 한국어 번역본을 모두 제공하는 스토리텔은 두 버전을 비교하며 들을 수 있어 베스트셀러 오디오북 청취와 동시에 쉽고 자연스럽게 영어 공부를 할 수 있다. 이번 영한대역 오디오북 시리즈는 스토리텔 앱 내 ‘한국어-English 비교’ 카테고리를 통해 확인할 수 있다.

스토리텔은 글로벌 오디오북 서비스로 국내 최대 규모인 한국어·영어 완독형 오디오북 5만여 권을 보유하고 있다.

해리포터 시리즈 등 아동·청소년 원서 스테디셀러는 물론 오프라 윈프리, 리즈 위더스푼, 케이트 윈슬렛 등 할리우드 셀럽이 직접 낭독한 해외 베스트셀러와 같은 높은 퀄리티의 영어 오디오북 콘텐츠를 폭넓게 제공한다.

스토리텔 한국지사 박세령 지사장은 “오디오북은 하나의 엔터테인먼트 콘텐츠 뿐 아니라 영어 공부를 할 수 있는 교육용 콘텐츠로도 즐길 수 있다”며 “스토리텔이 추천하는 다양한 인기 영한대역 오디오북 콘텐츠를 통해 독서와 영어 공부 두 마리 토끼를 모두 잡으시길 바란다”고 전했다.

손봉석 기자 paulsohn@kyunghyang.com