문대통령, 말레이시아서 2차례 인사말 실수..靑 "만전 기하겠다"

문재인 대통령이 지난주 말레이시아 국빈 방문 당시 인도네시아어로 인사하거나 시간대와 맞지 않는 인사말을 쓰는 등 2차례 실수한 것으로 드러났습니다.

문 대통령은 지난 13일 마하티르 총리와의 공동기자회견 도입부에서 '슬라맛 소르'라고 인사했지만, 이는 말레이시아어가 아니라 인도네시아어를 영어식으로 발음한 표현이었습니다.

앞서 문 대통령은 지난 12일 오후 한류·할랄 전시회에서 '슬라맛 말람'이라고 인사했는데, 이는 늦은 밤에 쓰이는 인사말이었던 것으로 확인됐습니다.

이에 대해 고민정 청와대 부대변인은 "방문국 국민들에게 친숙함을 표현하고자 현지어로 인사말을 작성하는 과정에서 혼선이 발생했다"며 "이러한 일이 발생하지 않도록 만전을 기하겠다"고 밝혔습니다.

임명현 기자 (epismelo@mbc.co.kr)

[저작권자(c) MBC (www.imnews.com) 무단복제-재배포 금지]