[스브스뉴스] 일제강점기 때 일본어의 잔재?..'찐따'의 어원은
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
☞ SBS뉴스로 오시면 '[SBS 슬라이드 형태]'로 보실 수 있습니다.
☞ SBS뉴스로 오시면 '[SBS 슬라이드 형태]'로 보실 수 있습니다.
찐따라는 말이 어리숙한 사람을 이르는 말로 알려져 있으나, 사실 절름발이를 비하하는 데서 비롯된 좋지 않은 말입니다.
일본어로 절름발이를 뜻하는 '침바(ちんば)'가 일제강점기 때 '찐따'라는 말로 들어와 잔재하게 되었습니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
☞ SBS뉴스로 오시면 '[SBS 슬라이드 형태]'로 보실 수 있습니다.
☞ SBS뉴스로 오시면 '[SBS 슬라이드 형태]'로 보실 수 있습니다.
찐따라는 말이 어리숙한 사람을 이르는 말로 알려져 있으나, 사실 절름발이를 비하하는 데서 비롯된 좋지 않은 말입니다. 일본어로 절름발이를 뜻하는 '침바(ちんば)'가 일제강점기 때 '찐따'라는 말로 들어와 잔재하게 되었습니다.
찐따라는 말이 우리나라에 정착된 것은 군대에서 부터로, 지뢰나 밟을 놈이라며 찐따라고 부르던 게 시간이 지나면서 업무능력이 부족한 후임들을 질책하는 말이 되었다는 설이 있습니다.
(SBS 스브스뉴스)
Copyright © Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
- 첫 여성 외교장관 후보자 강경화..靑, '흠결' 미리 공개
- 판자촌 출신 '흙수저' 경제수장.."경제 활력 적임자"
- 여교사 성폭행 사건 이후 1년..다시 가본 섬마을은
- 北, 새 정부 들어 두 번째 미사일 발사..500여km 비행
- 문 대통령의 세 번째 인사 발표..경제·외교 분야 배경은
- 시험장 컴퓨터 무더기 감염..랜섬웨어 탓에 토플 취소
- 그을음 여전한데..'화재 트라우마' 가지고 다시 학교로?
- 수출 담배 20만 갑 다시 국내로..'3배 차익' 일당 덜미
- 아직 5월인데 때 이른 피서 인파..전국서 "여름이다"
- [영상] 이승우의 미친 존재감..머리에 새긴 'SW' 뜻은?