박대통령, 안중근 의사 순국장소 "하얼빈" 잘못 인용

[한겨레] 8·15 경축사에서 뤼순 감옥을 “하얼빈의 감옥”으로 설명
청와대, 뒤늦게 정정…지난달에도 사례 잘못 인용해 구설

박근혜 대통령이 15일 제71돌 광복절 경축사에서 안중근 의사의 순국 장소를 잘못 언급해 청와대가 뒤늦게 정정했다. 박 대통령은 축사에서 “안중근 의사께서는 차디찬 하얼빈의 감옥에서 ‘천국에 가서도 우리나라의 회복을 위해 힘쓸 것’이라는 유언을 남기셨다”고 밝혔다. 하지만 안중근 의사는 1909년 당시 러시아 조차지였던 하얼빈역에서 일제의 조선 초대 통감 이토 히로부미를 저격했고, 이어 일제 점령지인 중국 뤼순 감옥으로 옮겨져 이듬해 3월 숨졌다. 박 대통령이 인용한 안중근 의사의 유언도 뤼순 감옥에서 이뤄진 것으로 전해진다. 안 의사는 손가락 마디 하나가 없는 수장인과 함께 ‘어여순(뤼순)옥중 대한국인 안중근 근배(於旅順獄中 大韓國人 安重根 謹拜)’라는 글귀가 적힌 유묵들을 남겼다.

이를 두고 에스엔에스(SNS) 등에서 논란이 일자, 청와대는 뒤늦게 “하얼빈 감옥이 아니라 뤼순 감옥”이라고 정정했다. 박 대통령은 이날 축사를 “우리 모두 위대한 ‘대한국인(大韓國人)’임을 가슴에 깊이 새기자”는 말로 마무리했는데, 축사를 여러 차례 검토했을 박 대통령과 연설기록비서관 등 참모들이 안중근 의사의 ‘대한국인’은 가져다 쓰면서 역사적 사실인 ‘뤼순 순국’은 틀린 셈이 됐다. 앞서 박 대통령은 지난달 제10차 무역투자진흥회의에서도 실패한 ‘쥐덫’ 사례를 성공사례로 잘못 설명해 구설에 오르기도 했다.

이날 에스엔에스와 포털 등에서는 박 대통령 축사에 대해 “민심을 제대로 살피지 못하고 있다”는 불편한 반응이 많았다. “어려운 시기에 콩 한쪽도 서로 나누며 이겨내자”는 박 대통령의 말에 “서민에겐 콩 한쪽 나누자면서 재벌의 금 한쪽 나누자는 말은 왜 안 하는가”, “송로버섯 한쪽도 서로 나주자” 등의 비판이 나왔다. 지난 11일 박 대통령과 새누리당 새 지도부의 호화 오찬 메뉴 논란을 빗댄 것이다.

김남일 기자 namfic@hani.co.kr

<한겨레 인기기사>
■박 대통령 광복절 축사에 ‘애국심 도취 국뽕연설’
■ 박대통령, 안중근 의사 순국장소 “하얼빈” 잘못 인용
■ 청-새누리 오찬에 오른 송로버섯·캐비어…“민심 건너 궁전의 식탁”
■ [화보] 지금 리우에선…
■ [화보] 사진으로 보는 1910년대의 한반도

▶ 발랄한 전복을 꿈꾸는 정치 놀이터 [정치BAR]
▶ 콕콕 짚어주는 [한겨레 카드뉴스][사진으로 뉴스 따라잡기]
▶ 지금 여기 [사드 배치 논란][한겨레 그림판][당신에게 꼭 맞는 휴가지는?]
[ⓒ한겨레신문 : 무단전재 및 재배포 금지]