<김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어>How should I address you? (당신 호칭 어떻게 할까요?)

토익을 공부하는 분들을 위해 인터넷 방송으로 영어 표현 특강을 해보았습니다. 새로운 표현들에 재미있어 하더군요. 그중에 반응이 좋았던 표현을 소개합니다.

오늘의 표현 How should I address you? (당신 호칭 어떻게 할까요?)

‘How do I address you?’를 ‘제가 어디 주소로 연락할까요?’로 착각하면 안 됩니다. 외국인으로 영어를 배우는 우리 같은 사람들에게 address는 참 어려운 단어 같다며 다음과 같은 질문을 인터넷 사이트에 올린 것을 본 적이 있습니다.

‘How should I address you’ means, ‘How should I call you?’ or ‘How should I contact you?’ (‘How should I address you’가 ‘호칭을 어떻게 할까요’를 의미하나요 아니면 ‘어떻게 연락하죠?’를 의미하나요?)

이 질문에 대한 Best Answer는 다음과 같습니다. Well it means what should I call you, but is more formal and refers to a title usually.(‘당신을 뭐라고 부를까요’를 의미합니다. 보통은 “What should I call you?”보다 더 격식을 따지는 말이고 보통 직책을 언급할 때 많이 씁니다.)

예를 들어 어떤 사람을 Mr, Mrs, Miss, Dr, Ms, Prof 등 중에 뭐라고 불러야 할지 자신이 없을 때 “How do I address you?”라고 하면 상대방이 “You may call me Dr. Smith” 또는 “You may call me Bob.” 혹은 “Just call me Mary”라고 답할 수 있습니다.

address는 주소, 연설하다라는 뜻도 중요하지만 앞에서처럼 ‘호칭을 뭐로 하다’라는 의미로도 쓰입니다. 또한 address는 ‘문제 등을 다루다, 해결하다’(try to deal with a problem)라는 의미도 매우 중요합니다.

예문들을 통해 정리하죠.

A number of issues are being addressed. (많은 문제가 해결을 위해 다뤄지고 있다.)

We need to address ourselves to the question of cost. (우리는 비용 문제를 다룰 필요가 있다.)

We will address your concerns at the beginning of the meeting. (우리는 여러분의 걱정거리를 회의 시작 때 다루겠습니다.)

오늘의 단어 :우습게 보다가 큰코다치는 단어 very

흔한 것이 무섭습니다. 지난 9일 치러진 토익에서 많은 수험생이 very에 당했습니다. very는 부사만이 아니라 형용사로도 많이 쓰입니다.

You are the very person we are looking for this job.(당신은 우리가 이 직업을 위해 찾던 바로 그 사람이다!)

위 문장에서는 very가 ‘바로 그’라는 의미의 형용사로 사용되었습니다.

very는 각종 최상급, 최초, 최후 등의 의미를 강조하는 데 사용하기도 합니다.

They lived in the very worst conditions.(그들은 정말 최악의 상황에서 살았다.)

This website has the very latest music news. (이 웹사이트는 바로 최신 음악소식을 가지고 있다.)

김대균 어학원 원장

[ 문화닷컴 바로가기 | 소설 서유기 | 모바일 웹]

[Copyrightⓒmunhwa.com '대한민국 오후를 여는 유일석간 문화일보' 무단 전재 및 재배포 금지(구독신청:02)3701-5555 / 모바일 웹:m.munhwa.com)]