[휴지통]낯 뜨거운 '섹스' 대신 한글 '니디티' 어때요?

2013. 10. 10. 03:06
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

키보드 S, E, X의 한글자음 ㄴ, ㄷ, ㅌ
출산장려단체 대표 신조어로 등록

[동아일보]

"'섹스(SEX)' 대신 착한 한글 '니디티' 어때요?"

567번째 한글날을 맞아 출산장려시민단체 '부부핵교' 대표 황주성 씨가 8일 섹스를 뜻하는 신조어 '니디티'를 한국저작권위원회에 등록했다.

'니디티'는 컴퓨터 키보드 자판을 한글로 설정한 상태에서 영어 S, E, X를 치면 나오는 한글 자음 ㄴ, ㄷ, ㅌ에 모음 'ㅣ'를 붙인 것.

카피라이터로 활동하는 황 씨는 9일 동아일보와의 통화에서 섹스가 부정적인 의미의 단어로 기피되는 현실을 지적하며 "떳떳하게 드러내 놓고 사용할 수 있는 긍정적인 단어가 없을까 고민하다가 '니디티'라는 단어를 만들게 됐다"고 설명했다. 그는 "스마트한 신세대를 위한 신선한 용어를 만들고 싶어 컴퓨터 자판을 활용했다"고 덧붙였다. 그는 붉은 요정이 칼을 휘두르며 나쁜 섹스를 몰아낸다는 의미가 담긴 '니디티' 로고(사진)도 만들었다.

주애진 기자 jaj@donga.com

▶ [채널A 영상]]'버카충' '답정너' '걸조'…과도한 줄임말 유행 이유는?

▶ [채널A 영상]독특하고 아름다운 매력…한글, 그림이 되다

[☞오늘의 동아일보][☞동아닷컴 Top기사]

ⓒ 동아일보 & donga.com, 무단 전재 및 재배포 금지

Copyright © 동아일보. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지