'오메르타: 시티 오브 갱스터즈', PC 버전 공식 한글패치 업데이트

2013. 3. 26. 18:15
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

에이치투인터렉티브는 트로피코 시리즈를 개발한 헤미몬트 게임즈의 '오메르타: 시티 오브 갱스터즈' PC 플랫폼의 공식 한글패치가 스팀서비스를 통해 업데이트 됐다고 밝혔다.

'오메르타: 시티 오브 갱스터즈'는 턴 기반의 전략 시뮬레이션 게임으로서, 1920년대 금주법 시대의 애틀랜틱 시티를 배경으로 자신만의 범죄 제국을 이루는 게임이다. 플레이어는 화려한 삶을 꿈꾸는 신출내기 이민자의 역할을 맡아 범죄 사회 밑바닥부터 시작하여 새로운 조직원을 영입하고 다른 갱들의 영역을 빼앗으며 점점 더 강력한 범죄 제국을 구성하게 된다.

또한 보너스 캐릭터인 얀 콜로프를 사용할 수 있는 초회 한정판 다운로드 컨텐츠를 제공한다. 얀 콜로프는 17세에 미국으로 이민을 온 얀은 불법 격투가로 연명하다가 채권업자 교조 케레크에 의해 불법 복싱 경기를 치르게 된다.

그는 1500 승 이상의 승리를 거치며 명성을 거머쥐지만 원치 않는 승부 조작의 세계에서 발을 빼고자 한다. 자신의 주먹을 빌려주는 대가로 보호를 받기로 한 얀은 주류밀매를 업으로 하는 갱단의 눈에 들어오게 되고 또 다른 명성을 쌓아 나간다는 것이 주된 스토리다.

한편, '오메르타: 시티 오브 갱스터즈' PC 플랫폼은 스팀 연동 제품으로서, 게임플레이 전에 스팀 서비스에서 자동 업데이트로 공식 한글자막 패치를 지원한다.

Copyright © 포모스. 무단전재 및 재배포 금지.