원어민과 발음 비교해봐? '말하는 전자사전'

2010. 9. 27. 09:28
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[쇼핑저널 버즈] 전자사전은 새 학기면 매출이 늘어나는 제품 중 하나다. 종이 사전보다 더 많은 양을 담을 수 있는 건 물론 휴대하기도 좋고 검색도 편하다. 사전은 보통 영어, 국어가 기본이며 제품에 따라 일본어, 중국어, 옥편 사전 등을 담는다. 제3세계 언어 지원 제품도 있다. 요즘에는 MP3 플레이어, FM수신, 동영상 재생 등 다양한 부가 기능도 들어 있다.

원어민 발음과 내 발음을 비교해 얼마나 일치하는지 %로 보여준다. 사진은 한누리비즈 누리안 X-37.

음의 높낮이와 파형을 함께 비교할 수 있게 했다. 사진은 샤프전자 발음박사.

그 중 원어민 발음 기능은 단어, 문장, 회화 등을 원어민이 직접 읽어주기 때문에 듣기 연습은 물론 발음을 교정할 때도 유용하다. 원어민 발음을 직접 들으며 자신의 발음과 직접 비교할 수 있는 제품도 있다. 자신의 발음을 녹음해 저장돼 있는 원어민 발음 비교하는 것. 자신도 몰랐던 잘못된 발음을 교정하는데도 유용하다.

귀로만 듣는 게 아니라 눈으로 직접 보여주는 제품도 있다. 단어를 읽으면 그것을 파동 형태로 보여줘 정확한 발음을 연습하도록 도와준다.

샤프전자 리얼딕 RD-EM300은 109.2mm(4.3인치) 터치스크린 LCD를 달았으며 원어민 발음 파형과 직접 비교할 수 있는 발음박사 기능을 담았다.

샤프전자( www.sharp-korea.co.kr) 리얼딕 RD-EM300은 109.2mm(4.3인치) 터치스크린 LCD를 달았다. 원어민 발음 파형과 직접 비교할 수 있는 발음박사 기능을 담았으며 87권의 사전을 담았다. 암기 박사, 소리나 빛으로 집중력을 높이는 브레인케어 등 부가기능을 넣었다. 메가스터디, 강남구청인터넷수능방송, 비타에듀 등 인터넷강의를 볼 수 있는 것도 특징. 인터넷 최저가 기준 28만 3,000원.

제이씨현시스템 유디아 엑스퍼트 300W는 원어민 발음 듣기와 본인 발음 녹음을 통한 비교 학습이 가능하다.

제이씨현시스템 유디아 엑스퍼트 300W는 109.2mm(4.3인치) 터치스크린을 달았으며 원어민 발음 듣기와 본인 발음 녹음을 통한 비교 학습도 가능하다. 윗면에 작은 액정이 달려 있어 뚜껑을 닫은 채로 MP3 플레이어를 조작할 수 있다. 지상파 DMB와 FM라디오, 블루투스와 무선랜까지 쓸 수 있다. 가격은 인터넷 최저가 기준 27만 4,000원에 산다.■ 버즈의 선택! 한누리비즈 누리안 X-37

한누리비즈 누리안 X-37는 원어민 발음과 비교한 결과를 얼마나 정확한지 %로 알려준다.

한누리비즈( www.mynurian.com)가 선보인 누리안 X-37은 109.2mm(4.3인치) 터치스크린 액정을 지니고 있으며 음량과 파형을 분석해 원어민 발음과 비교할 수 있도록 했다. 비교한 결과 얼마나 정확한지 %로 알려준다.

국어, 영어, 일본어 등 13개국 국어사전을 품고 있다. 그 중 특히 중국어 학습에 특화됐다. 영어, 국어, 중국어 번역기도 내장해 문장을 통째로 번역할 수 있다. 140.7×86.7×20mm 크기에 무게는 200g. 가격은 인터넷 최저가 기준 21만 4,600원.

[ 관련기사 ]▶ 단어학습기 안 부러운 전자사전[버즈의 선택] 부가 콘텐츠 풍부한 전자사전무선랜 만난 '스마트' 전자사전'문장 번역도 술술' 똑똑한 전자사전

이버즈 트위터에 추가하기

한만혁 기자(mhhan@ebuzz.co.kr)

'IT 제품의 모든것'-Copyright ⓒ ebuzz.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지

Copyright © 전자신문. 무단전재 및 재배포 금지.